عن المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم
ما هو الفرق بين المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم والمراقبة الكلاسيكية لمستوى السكر في الدم؟
يوفر كل من المراقبة الكلاسيكية لمستوى السكر في الدم والمراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم معلومات حول مستويات الجلوكوز.
الاختلافات الرئيسية بينهما هي:
قياس التكرار. تختلف عدد مرات الحصول على قيم الجلوكوز باستخدام مراقبة مستوى السكر في الدم مقابل المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم. يمكن لشخص مصاب بمرض السكري مراقبة مستوى السكر في الدم عدة مرات في اليوم بنظام مراقبة مستوى السكر في الدم، وذلك عادة قبل الوجبات وعند النوم، وحسب نوع مرض السكري والأدوية. أما بنظام المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم، فتُقاس مستويات الجلوكوز باستمرار. تنتقل قيم الجلوكوز التي يقيسها المستشعر في الجلد كل 5 دقائق، وتُدمج لإنشاء منحنى الجلوكوز. يوفر هذا صورة كاملة لمستويات الجلوكوز طوال المدة التي يرتدي فيها المريض المستشعر
قياس مستويات الجلوكوز في الدم مقابل السائل الخلالي. تختلف مراقبة مستوى السكر في الدم عن المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم أيضًا من حيث كيفية قياس قيم الجلوكوز. تقيس مراقبة مستوى السكر في الدم الجلوكوز في الدم الشعري المسحوب من أطراف الأصابع (أو أحيانا من أماكن أخرى مثل راحة اليد). عكس ذلك، يوضع مستشعر محلول المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم في الجلد، وتحديدًا في الطبقة الدهنية أسفل الجلد (الأنسجة الدهنية تحت الجلد). يتم هناك قياس مستوى الجلوكوز في السائل بين الخلايا (السائل الخلالي)
إن الاختلاف في موقع القياس (الدم مقابل الأنسجة الدهنية تحت الجلد) هو أحد الأسباب التي تجعل قيم مراقبة مستوى السكر في الدم وقيم المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم لا تتطابق في أي نقطة زمنية. تتفاعل مراقبة مستوى السكر في الدم بسرعة أكبر مع التغيرات في تركيزات الجلوكوز مقارنةً بالمراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم لأن التغيرات في مستويات الجلوكوز في السائل الخلالي تستغرق وقتًا أطول لتظهر.
هل طورتم نظام المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم بتقنيتكم الخاصة، أم يتم تشغيلها بواسطة نظام الشركة المصنعة للتصميم الأصلي/ الشركة المصنعة للمعدات الأصلية؟
يتم تطوير نظام المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم الخاص بنا باستخدام تكنولوجيا روش التي تجمع بين الخبرة الداخلية لدينا والإبداع المشترك بين شركائنا. وهو ليس منتجًا من شركة مصنّعة للمعدات الأصلية / شركة مصنّعة للتصميم الأصلي.
عن Accu-Chek®SmartGuide
كيف يعمل المستشعر؟
يقيس مستشعر المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم قيم الجلوكوز في الأنسجة تحت الجلد. لكل مستشعر عمر يصل إلى 14 يومًا ويتطلب معايرة أولية باستخدام جهاز قياس سكر الدم.
يرسل المستشعر قيم المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم كل 5 دقائق إلى معارف جلوكوز mySugr عبر Bluetooth® منخفضة الطاقة. يعرض معارف جلوكوز mySugr قيم الجلوكوز والمعلومات الإحصائية التي لها علاقة بإدارة مرض السكري.
ما سبب قصر مدة صلاحية المستشعر؟
لا يكمن سبب العمر الافتراضي الأولي القصير في الجودة ولكن بسبب الحاجة إلى إنشاء المزيد من البيانات لضمان العمر الافتراضي الكامل المقصود للمستشعر.
هل يمكنني الاستحمام أو السباحة مع وجود المستشعر على ذراعي؟
نعم، المستشعر محمي من تأثيرات الغمر المؤقت في الماء حتى عمق 1 متر (3.28 قدم) لمدة تصل إلى 60 دقيقة (له تصنيف IP28W [تصنيف الحماية من النفاذ أو تصنيف الحماية الدولية 28، فعال ضد الأجسام بحجم الإصبع / الأجسام الصلبة المماثلة، بالإضافة إلى الغمر حتى عمق 1 متر / 3.28 قدم]).
ومع ذلك، يمكن أن تنفصل المادة اللاصقة بسهولة أكبر في الماء، لذا يوصى باستخدام شريط إضافي مقاوم للماء عند السباحة.
هل يمكن ارتداء المستشعر أثناء إجراء الأشعة السينية أو التصوير المقطعي المحوسب أو التصوير بالرنين المغناطيسي؟
لا، يجب إزالة المستشعر قبل دخول مناطق العلاج الطبي التي بها معدات كهربائية طبية عالية الطاقة، مثل التصوير بالرنين المغناطيسي أو التصوير المقطعي المحوسب أو الأشعة السينية أو العلاج الإشعاعي أو الإنفاذ الحراري.
كيف يجب تخزين المستشعر؟
يجب تخزين المستشعر في درجات حرارة تتراوح بين 2 و 27 درجة مئوية.
إلى أي ارتفاع يعمل المستشعر دون أخطاء؟
إذا كنت تخطط لقضاء وقت على ارتفاعات عالية، تذكر أن المستشعر يعمل فقط حتى ارتفاع 3000 متر (9842 قدم). كما يجب عليك توضيح الارتفاع المسموح به لجهاز قياس سكر الدم الذي تحمله معك.
ما نطاق درجة الحرارة الذي يعمل فيه المستشعر؟
ظروف تشغيل المستشعر هي كما يلي:
نطاق درجة الحرارة. 10-40 درجة مئوية (وقت تسخين المستشعر من 2-10 درجة مئوية هو أقل من 17 دقيقة)
نطاق الرطوبة. 15-90٪ (ضغط غير مكثف جزئي لبخار الماء أقل من 50 هكتوباسكال)
هل توجد أي عوامل صحية يمكن أن تؤثر على قراءات المستشعر، مثلًا، الجفاف والحمى وردود الفعل التحسسية (في الموقع أو بشكل نظامي)، بالإضافة إلى التغيرات الغذائية، مثل الأنظمة الغذائية الشديدة مثل نظام الكيتو؟
يمكن أن تؤدي العوامل المتعلقة بالصحة، مثل المذكورة أعلاه، إلى غموض فيما يتعلق بإدارة مرض السكري بشكل عام. قد لا يكون هذا بالضرورة ناتجًا عن استخدام محلول مراقبة مستمرة لمستوى السكر في الدم معين. في حالات الشك، يوصى عمومًا بإجراء قياسات الجلوكوز بالإضافة إلى ذلك.
ما هو حجم المستشعر؟
يبلغ قطر لاصق المستشعر / جهاز الإرسال الموجودة فوق الجلد 33.3 مم (1.31 بوصة) بدون الوسادة اللاصقة.
يبلغ طول إبرة الاستشعار الموجودة أسفل الجلد حوالي 8.5 ملم (0.33 بوصة).
على أي جزء من الجسم يجب أن يوضع المستشعر؟
يجب وضع المستشعر فقط على الجزء الخلفي من أعلى الذراع. يرجى الاطلاع على النشرة الداخلية للحصول على صورة لمكان التطبيق الصحيح.
هل يمكن إدخال المستشعر على وشم في الجلد؟
نوصي بشدة باختيار منطقة من الجلد بدون وشم لإدخال المستشعر. لا توجد خبرة أو بيانات متوفرة فيما يتعلق باستخدام جهاز Accu-Chek® SmartGuide على البشرة التي بها وشم، لذا لا يمكننا تأكيد أدائه أو سلامته في مثل هذه المناطق
ما هو وقت إحماء المستشعر، وكم من الوقت تستمر هذه الفترة؟
عندما يدخل المستشعر الجسم في البداية، فإنه يسخن ويمتلئ بالسائل الخلالي. ولا يمكنه نقل أي بيانات جلوكوز موثوقة حتى تكتمل هذه المرحلة. تعرف هذه الفترة باسم وقت الإحماء وتستمر لمدة 60 دقيقة ، وبعد ذلك سيوفر المستشعر قيمة المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم كل 5 دقائق.
بكم من الوقت قبل انتهاء صلاحية المستشعر يخطر التطبيق مرتديه؟
يتوقف المستشعر عن العمل تلقائيًا ويتوقف عن إرسال البيانات بعد 14 يوم من وقت الارتداء. توجد إمكانية للحصول على تنبيهات انتهاء صلاحية المستشعر قبل 48 ساعة و25 ساعة وساعتين من انتهاء صلاحية المستشعر. ستقوم معارف جلوكوز mySugr بإخطار مرتديها بانتهاء صلاحية المستشعر وأنه يجب عليه وضع مستشعر جديد.
مثلًا، إذا قام شخص مصاب بمرض السكري بتطبيق المستشعر عند الظهيرة، فهل سيتلقى تنبيهًا في منتصف الليل؟
يتم الإخطار بعد 12 ساعة، بغض النظر عن وقت اليوم. ومع ذلك، إذا قام المستخدم بإيقاف تشغيل المنبه، فلن يزعجه أثناء النوم.
كيف يجب على المستخدم تناول جرعة الأنسولين أثناء انتظار معايرة المستشعر؟
لتقليل اختبارات سكر الدم، نوصي بإدخال المستشعر في المساء حتى يمكن معايرته في الصباح حيث لا توجد حاجة لجرعة الأنسولين في الليل (وتظل المنبهات نشطة في وضع الاتجاه).
هل سيكون جهاز Accu-Chek® SmartGuide متاحًا للأطفال؟
في الوقت الحالي، لن يكون لجهاز Accu-Chek® SmartGuide مطالبة خاصة بالأطفال، وسيكون متاحًا فقط للأشخاص المصابين بمرض السكري الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر.
نرى أهمية توفير جهاز Accu-Chek® SmartGuide للأطفال المصابين بمرض السكري. ولكننا لا نعلق على الجداول الزمنية لأنشطة التطوير، وسنقوم بتحديث المعلومات بمجرد توفر المزيد من المعلومات.
هل يمكن إقران المستشعر مرة ثانية، على سبيل المثال، إذا فقد شخص مصاب بالسكري هاتفه؟
إذا فقدت هاتفك أو انكسر وانتقلت إلى هاتف جديد، عليك تنزيل تطبيق mySugr على هاتفك الجديد وتسجيل الدخول بحسابك الحالي. سيتم استعادة الإعدادات (مثل النطاقات المستهدفة والوحدات، إلخ) وبيانات تصل إلى 6 أشهر من حسابك الحالي إلى الهاتف الجديد. بعد ذلك، يمكنك إما إقران مستشعر جديد أو إعادة إقران المستشعر الحالي الذي مازال يعمل.
كيف أقوم بإزالة المستشعر؟
1. ابدأ بتقشير اللصقة على الجانب المسطح من المستشعر.
2. افحص الجزء الخلفي من المستشعر: تأكد من أن عنصر الاستشعار في المستشعر قد أزيل بشكل تام من موضع التركيب بعد إزالته. تحقق من موضع التركيب باستخدام إصبعك أو تفحصه بصريًا. إذا بقي عنصر الاستشعار في جلدك أو شعرت بأن موضع التركيب غريب (مثلًا، مؤلم أو متورم أو أحمر)، اتصل بأخصائي الرعاية الصحية الخاص بك.
هل يمكنني استخدام المستشعر أثناء السفر؟
نعم، يُمكن استخدام المستشعر أثناء السفر. تذكر إحضار كابل الشحن و/أو شاحن متنقل لضمان شحن هاتفك الذكي دائمًا، خاصةً أثناء الرحلات الطويلة. كما يُنصح بإحضار جهاز قياس سكر الدم للمعايرة وكجهاز احتياطي.
إذا كانت وضعية الطيران مفعلة، قد يتم إيقاف تشغيل Bluetooth® هاتفك تلقائيًا، مما يمنع تطبيق معارف جلوكوز mySugr من الاتصال بالمستشعر. تتذكر كل من أجهزة iOS و Android ما إذا كان Bluetooth® قد تم تشغيله أو إيقاف تشغيله في وضعية الطيران وإعادة الدخول إلى الحالة نفسها في المرة التالية التي تقوم فيها بتشغيل وضعية الطيران. إذا تم تشغيل وضعية الطيران، عادة ما يشار إلى ذلك في شريط الحالة.
إذا كان Bluetooth® معطلاً في وضع الطائرة، أعِد تشغيل Bluetooth® مرة أخرى. لمزيد من المعلومات حول كيفية القيام بذلك، راجع دليل المستخدم الخاص بجهازك المحمول.
أنا أخضع لغسيل الكلى، هل يمكنني استخدام جهاز Accu-Chek® SmartGuide؟
لا، يجب عدم استخدام الجهاز من قبل الأشخاص الذين يخضعون لغسيل الكلى.
عن معارف mySugr
من يمكنه استخدام معارف جلوكوز mySugr؟
إن معارف جلوكوز mySugr مصمم للمستخدمين التاليين:
• البالغون 18 عامًا فأكثر، الذين تم تشخيص إصابتهم بمرض السكري.
• تحت إشراف الطبيب أو غيره من أخصائيي الرعاية الصحية.
• القادرين جسديًا وعقليًا على إدارة علاج مرض السكري بشكل مستقل.
• القادرين على استخدام جهاز محمول متوافق بكفاءة.
• الذين يمكنهم قراءة المعلومات المعروضة على جهاز محمول متوافق.
ما هي مساحة التخزين؟
يحفظ تطبيق mySugr جلسة المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم، وبيانات سجل mySugr طالما أن هناك مساحة تخزين كافية على الجهاز المحمول. يتم تشفير البيانات المخزنة بواسطة تطبيق mySugr على جهازك المحمول.
ما هي المعلومات التي يتم مشاركتها؟
يقوم معارف جلوكوز mySugr بتبادل البيانات التالية مع منصة Accu-Chek® Care:
- بيانات المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم
- بيانات سجل mySugr.
- رسائل الخطأ.
- رسائل الصيانة.
- التحذيرات.
- إعدادات المستخدم (مثلًا، النطاقات المستهدفة).
يستعيد معارف جلوكوز mySugr آخر 6 أشهر من البيانات من حسابك عند تسجيل الدخول.
لا تستخدم البيانات المستعادة لاتخاذ قرارات علاجية، مثل جرعات الأنسولين. استخدم فقط البيانات الحالية من مستشعر متصل لاتخاذ قرارات علاجية، مثل جرعات الأنسولين.
لماذا لا يعرض معارف جلوكوز mySugr الخاص بي قيم جهاز المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم؟
قد يرجع ذلك إلى الأسباب التالية:
- قد يكون Bluetooth® مقفل: تأكد من تشغيل Bluetooth® على جهازك المحمول.
- قد يكون المستشعر خارج نطاق الوصول: تأكد من أن المسافة بين المستشعر وجهازك المحمول لا تتجاوز 6 أمتار (20 قدمًا) (خط الرؤية).
- قد يكون المستشعر لا يزال في فترة التسخين: انتظر حتى تنتهي فترة التسخين.
- قد يكون المستشعر ساخنًا جدًا: انقله إلى بيئة أكثر برودة أو قم بتظليل المستشعر.
- قد يكون المستشعر باردًا جدًا: انتقل إلى بيئة أكثر دفئًا.
- قد تكون قد سجلت الخروج من حسابك: سجّل الدخول مجددًا إلى حسابك. يُرجى العلم أنه على أجهزة Android، ستحتاج إلى الرقم التسلسلي ورقم التعريف الشخصي (PIN) المكون من 6 أرقام لإعادة توصيل نفس المستشعر. لمزيد من المعلومات، انظر فصل توصيل المستشعر.
- قد يكون الوقت قد حان لاستبدال المستشعر الخاص بك: اضغط على الاتصالات في قائمة شريط علامات التبويب وتحقق من الحالة الحالية للمستشعر الخاص بك.
- قد يوجد منبه أو إشعار تحتاج إلى الرد عليه: تحقق من منطقة الرسائل في الشاشة الرئيسية. مثلًا، إذا نفدت بطارية المستشعر الخاص بك، ستجد إشعارًا مطابقًا في منطقة الرسائل.
- إذا تم تشغيل إعداد توفير الطاقة، يتم تعطيل بعض العمليات في الخلفية لتوفير عمر بطارية جهازك المحمول. يؤثر إعداد توفير الطاقة أيضًا على الاتصال بالمستشعر. إذا تم تشغيل توفير الطاقة، عادة ما يشار إلى ذلك في شريط الحالة.
للتأكد من أن معارف جلوكوز mySugr قادر على الاتصال بالمستشعر الخاص بك، أوقف تشغيل إعداد توفير الطاقة. لمزيد من المعلومات حول كيفية القيام بذلك، راجع دليل المستخدم الخاص بجهازك المحمول.
يتلقى معارف جلوكوز mySugr قيمة المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم الحالية كل 5 دقائق. إذا لم يعرض معارف جلوكوز mySugr قيم المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم لأكثر من 20 دقيقة دون إصدار إشعار أو منبه على الشاشة الرئيسية، تحقق من شاشة التفاصيل في جهازك. غير ذلك، اتصل بدعم العملاء وقم بإزالة المستشعر إذا طُلب منك ذلك.
لماذا لا يعرض معارف جلوكوز mySugr الخاص بي التوقعات؟
قد يرجع ذلك إلى الأسباب التالية:
- قد لا توجد بيانات كافية: تحقق من أن المستشعر الخاص بك ومعارف جلوكوز mySugr يعملان بشكل صحيح. يجب الحصول على ساعة واحدة على الأقل من البيانات المستمرة حتى يتمكن تطبيق معارف جلوكوز mySugr من تقديم توقعات الجلوكوز الأولية للساعتين التاليتين.
- إذا كان مستوى السكر في الدم لديك أعلى من 400 مج/ديسيلتر (22.2 مليمول/لتر) أو أقل من 70 مج/ديسيلتر (3.9 مليمول/لتر).
- قد لا تكون متصلًا بالإنترنت: تأكد من أن جهازك المحمول متصل بشبكة Wi-Fi® أو شبكة هاتف محمول آمنة.
- خطأ فني.
كيف يؤثر الأنسولين والكربوهيدرات المسجلة على التوقع؟
عند تسجيل بيانات الأنسولين أو الكربوهيدرات، يأخذ التوقع ذلك في الاعتبار. ويستغرق التحديث 20 دقيقة، وخلال هذه الفترة، يُعرض التوقع لفترة محدودة. ويعود للظهور بالكامل بعد 20 دقيقة من تسجيل البيانات.
لا تتطابق قيم المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم المعروضة مع ما أشعر به. ماذا أفعل؟
لا تتجاهل أعراض انخفاض الجلوكوز أو ارتفاعه، ولا تغير علاجك دون التحدث مع أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك. إذا لم تتطابق قيمة المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم مع ما تشعر به، اتبع ما يلي:
اختبر نسبة السكر في الدم عن طريق إجراء اختبار وخز الإصبع باستخدام جهاز قياس السكر في الدم.
أجرِ اختبارًا ثانيًا بوخز الإصبع باستخدام جهاز قياس السكر في الدم لاستبعاد نتيجة اختبار غير صحيحة.
إذا كانت نتائج اختبار جهاز قياس نسبة السكر في الدم لديك غير متطابقة بشكل متكرر مع ما تشعر به، استشر أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك.
هل يجب أن يكون أي جهاز متوافق مع معارف جلوكوز mySugr متوافقًا مع مستشعر Accu-Chek SmartGuide؟
يتصل التطبيق والمستشعر عبر تقنية Bluetooth® منخفضة الطاقة. يجب أن يدعم الهاتف الذكي Bluetooth® منخضة الطاقة 5.0 أو أعلى ليتمكن من العمل مع المستشعر.
هل تتوافق معارف جلوكوز mySugr مع أحدث إصدار OS؟
نعم، يتوافق معارف جلوكوز mySugr مع إصدار 17.2 من iOS فما فوق، ومع إصدار 11.0 الخاص بـAndroid فما فوق. لا تتوافق إصدارات OS الأقل لأجهزة المحمول الذكية مع معارف جلوكوز mySugr. ولا تستخدم تطبيق mySugr على جهاز تم كسر حمايته أو عمل روت له أو في وضع تصحيح الأخطاء أو المطور. يمكن أن تقلل هذه الأوضاع من أمان جهازك، مما يجعله أكثر عرضة للوصول غير المصرح به والتهديدات الأمنية.
هل يمكنني استخدام ساعتي الذكية مع معارف جلوكوز mySugr؟
إذا كنت تستخدم iPhone، يمكنك استخدام معارف جلوكوز mySugr مع ساعة آبل، يجب أن يكون إصدار watchOS هو watchOS 9 أو أعلى. الساعات الذكية الأخرى غير متوافقة مع معارف جلوكوز mySugr.
بمجرد توصيل ساعة Apple بجهاز iPhone الخاص بك، يمكنك عرض المعلومات التالية على ساعة Apple:
- آخر قيمة للمراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم.
- سهم الاتجاه.
- رسم بياني للاتجاه.
احتفظ بتشغيل الإشعارات في تطبيق mySugr وقم بتشغيل إعادة توجيه الإشعارات من تطبيق mySugr إلى ساعة Apple لتلقي رسائل الخطأ والصيانة والتحذير بالإضافة إلى التذكيرات مباشرة على ساعة Apple.
هل سيكون mySugr متوافقًا مع مستشعرات المراقبة المستمرة لمستوى السكر في الدم تنتج مستقبلاً؟
نعمل باستمرار على تطوير تطبيق mySugr. ولكننا لا نُعلّق على الجدول الزمني لأنشطة التطوير.