Относно ННГ
Каква е разликата между ННГ и НКЗ?
Както НКЗ, така и ННГ предоставя информация за нивата на глюкозата.
Основните разлики между тях са:
Измерването на честотата. Честотата на получаване на стойности на глюкозата се различават между НКЗ и ННГ. При НКЗ лице с диабет може да тества своите нива на кръвната захар няколко пъти на ден, обикновено преди храненията и преди лягане, в зависимост от типа диабет и медикаментите. При ННГ нивата на глюкозата се измерват непрекъснато. Стойностите на глюкозата, измерени от сензора в кожата, се предават на всеки 5 минути и се комбинират за създаването на крива на глюкозата. Това предоставя цялостна картина на нивата на глюкозата за времето, в което пациентът носи сензора.
Измерване на нивата на глюкозата в кръвта спрямо интерстициалната течност. НКЗ и ННГ се различават и по отношение на това как се измерват стойностите на глюкозата. НКЗ измерва глюкозата в капилярна кръв, взета от пръста (или понякога от други места, като дланта на ръката). Сензорът на ННГ, от друга страна, е поставен в кожата, по-специално в мастния слой под кожата (подкожна мастна тъкан). Там нивото на глюкозата се измерва в течността между клетките (интерстициалната течност)
Разликата в мястото на измерване (кръв спрямо подкожна мастна тъкан) е една от причините, поради които стойностите на НКЗ и ННГ не съвпадат в никой момент. НКЗ реагира по-бързо на промените в глюкозните концентрации от ННГ, тъй като промените в нивата на глюкозата в интерстициалната течност изискват повече време да се проявят.
Относно устройството Accu-Chek® SmartGuide
Как работи сензорът?
Сензорът за ННГ измерва стойностите на глюкозата в подкожната тъкан. Всеки сензор има период на носене до 14 дни и изисква първоначално калибриране чрез глюкомер.
На всеки 5 минути сензорът изпраща стойностите на ННГ до анализа на глюкоза mySugr чрез Bluetooth® Low Energy. Анализът на глюкоза mySugr показва стойностите на глюкозата и свързаната статистическа информация, имаща отношение към контролирането на диабета.
Защо експлоатационният срок на сензора е толкова кратък?
Причината за първоначалния кратък период на експлоатация не е проблем с качеството, а се дължи на това, че е необходимо да се генерират повече данни, за да се гарантира целият предвиден експлоатационен живот на сензора.
Мога ли да взема душ или вана, или да плувам с поставен сензор на ръката?
Да, сензорът е защитен срещу ефектите на временно потапяне във вода на дълбочина до 1 m (3,28 фута) за до 60 минути (той е с клас IP28W [Клас на защита срещу проникване или Международен клас на защита 28, ефективна срещу пръсти/подобни твърди предмети, както и на потапяне на дълбочина до 1 m/3,28 фута]).
Въпреки това адхезивният участък може да се отлепи по-лесно във вода, така че се препоръчва допълнителна водоустойчива лента, когато плувате.
Мога ли да нося сензора по време на рентгенов преглед, КТ сканиране или ЯМР?
Не, сензорът трябва да се отстрани, преди да влезете в зони за медицинско лечение с високомощно електромедицинско оборудване, например ЯМР, рентген, лъчетерапия или диатермия.
Как трябва да се съхранява сензорът?
Сензорът трябва да се съхранява при температури между 2 и 27 °C.
До каква надморска височина работи безпроблемно сензорът?
Ако планувате да останете за по-дълго на висока надморска височина, имайте предвид, че сензорът е с гаранция за работа до височина от 3000 m (9842 ft). Трябва да проверите и допустимата височина за глюкомера, който взимате с вас.
В какъв температурен диапазон работи сензорът?
Условията за работа на сензора са следните:
Температурен диапазон. 10–40 °C (времето за затопляне на сензора от 2–10 °C е по-малко от 17 минути)
Диапазон на влажността. 15–90% (без конденз, частично налягане от водни пари, по-малко от 50 hPa)
Има ли фактори, свързани със здравословното състояние, които могат да повлияят на показанията на сензора, например дехидратация, треска и алергични реакции (на мястото на поставяне или в целия организъм), както и промени в хранителния режим, като екстремни кето диети?
Фактори, свързани със здравословното състояние като вече упоменатите, могат да доведат до несигурност по отношение на контролирането на диабета като цяло. Това не е необходимо да е причинено от използването на специфично решение за ННГ. В случай на съмнение предимно се препоръчва да извършите допълнително измерване на глюкозата.
Какъв е размерът на сензора?
Сензорът/залепващата подложка, която се поставя над кожата, е с диаметър от 33,3 mm (1,31 инча) без залепващата подложка.
Иглата на сензора, която се поставя под кожата, е с дължина прибл. 8,5 mm (0,33 инча).
На коя част от тялото трябва да се постави сензорът?
Сензорът трябва да се поставя единствено на задната част на горната част на ръката. Моля, вижте листовката в опаковката за изображение на мястото за правилно поставяне.
Може ли сензорът да се постави в кожа с татуировка?
Силно препоръчваме да изберете участък от кожа без татуировка за поставяне на сензора. Няма наличен опит или данни по отношение на използването на устройство Accu-Chek® SmartGuide на татуирана кожа, поради което не можем да потвърдим ефективността или безопасността на тези места
Какъв е периодът на загряване на сензора и докога продължава той?
При първоначалното навлизане на сензора в тялото той се затопля и се изпълва с интерстициална течност. Той не може да предаде надеждно данни за глюкозата, докато не се завърши тази фаза. Този период е известен като време на затопляне и ще продължи 60 минути, след което сензорът ще предоставя стойност на ННГ на всеки 5 минути.
Колко време предварително приложението известява потребителя, преди да изтече експлоатационният срок на сензора?
Сензорът автоматично спира да работи и да изпраща данни след период на носене от 14 дни. Възможно е да получите аларми за изтичане на сензора 48, 25 и 2 часа преди изтичането на сензора. Анализът на глюкоза mySugr ще извести потребителя, че експлоатационният срок на сензора ще изтече скоро и че трябва да постави нов.
Например, ако лице с диабет постави сензора по обед, ще получи ли аларма в полунощ?
Известието е след 12 часа независимо от времето през деня. Ако обаче потребителят изключи алармата, няма да бъде притесняван по време на сън.
По какъв начин потребителят дозира инсулин, докато изчаква калибрирането на сензора?
За да намалите тестовете за КЗ, ви препоръчваме да поставите сензора вечерта, така че да може да бъде калибриран до сутринта, тъй като дозирането на инсулин не е необходимо през нощта (и алармите все още са активни в Режим на тенденция).
Устройството Accu-Chek® SmartGuide ще бъде ли налично за деца?
Към този момент устройството Accu-Chek® SmartGuide няма педиатрична заявка и ще бъде налично единствено за лица с диабет на 18 и повече години.
Разбираме значението на това да направим устройството Accu-Chek® SmartGuide налично за деца с диабет. Въпреки това не можем да коментираме периодите за разработване. Ще ви информираме, когато имаме повече налична информация.
Може ли сензорът да бъде сдвоен втори път, например ако лице с диабет изгуби телефона си?
Ако изгубите или повредите телефона си, и имате нов телефон, трябва да изтеглите приложението mySugr на новия си телефон и да се впишете със съществуващия си профил. Настройките (напр. целеви диапазони, единици и т.н.) и данните до 6 месеца назад ще бъдат възстановени от съществуващия ви профил в новия телефон. След това можете да сдвоите нов сензор или да сдвоите отново текущия сензор, който все още има останало време за използване.
Как да премахна сензора?
1. Започнете да отлепяте залепващата подложка от плоската страна на сензора.
2. Проверете задната страна на сензора: Уверете се, че сензорният елемент на сензора е изцяло отделен от мястото на поставяне след отстраняването му. Проверете мястото на поставяне с пръст или визуално. Ако сензорният елемент остане в кожата ви или усещате нещо необичайно в мястото на поставяне (например е болезнено, подуто или зачервено), се свържете с вашия медицински специалист.
Мога ли да използвам сензора, когато пътувам?
Да, сензорът може да бъде използван по време на пътуване. Не трябва да забравяте вземете кабел за зареждане и/или външна батерия, за да сте сигурни, че смартфонът ви ще бъде винаги зареден, особено по време на дълго пътуване. Трябва също вземете и глюкомера си за калибриране и като допълнително средство.
Ако самолетният режим на вашето мобилно устройство е включен, Bluetooth® може да се изключи автоматично, което ще попречи на анализа на глюкоза mySugr да комуникира с вашия сензор. Както устройствата с iOS, така и устройствата с Android запомнят дали Bluetooth® е бил включен, или изключен в самолетен режим, и влизат отново в същото състояние следващия път, когато включите самолетен режим. Ако самолетният режиме включен, това обикновено се показва в лентата на състоянието.
Ако Bluetooth® е изключен в самолетен режим, включете Bluetooth® отново. За повече информация как да направите това, вижте ръководството за потребителя на вашето мобилно устройство.
Аз съм на диализа, мога ли да използвам устройството Accu-Chek® SmartGuide?
Не, устройството не трябва да се използва от лица на диализа.
Относно mySugr Insights
Кой може да използва анализа на глюкоза mySugr?
Анализът на глюкоза mySugr е предназначен за следните потребители:
•Лица на 18 и повече години, диагностицирани с диабет.
•Под ръководството на лекар или друг медицински специалист.
•Които са физически и психически способни самостоятелно да контролират терапията за диабет.
•Които могат да използват добре съвместимо мобилно устройство.
•Които могат да четат информацията, показана на съвместимо мобилно устройство.
Какво представлява мястото за съхранение?
Приложението mySugr запазва данните от сесиите на ННГ и mySugr Дневник, стига да има достатъчно място за съхранение на мобилното устройство. Данните, съхранявани от приложението mySugr на мобилното ви устройство, са криптирани.
Коя информация се споделя?
Анализът на глюкоза mySugr обменя следните данни с платформата Accu-Chek® Care:
- Данни от ННГ.
- Данни от mySugr Дневник.
- Съобщения за грешки.
- Съобщения за поддръжка.
- Предупреждения.
- Потребителски настройки (например, целеви диапазони).
Анализът на глюкоза mySugr възстановява данните от последните 6 месеца от вашия профил, когато влезете в него.
Не използвайте възстановените данни, за да вземате терапевтични решения, като например дозиране на инсулин. Използвайте само текущи данни от свързан сензор, за да вземате терапевтични решения, като например дозиране на инсулин.
Защо анализът на глюкоза mySugr не показва моите стойности на ННГ?
Това може да се дължи на следните причини:
- Bluetooth® може да е изключен: Уверете се, че Bluetooth® е включен на вашето мобилно устройство.
- Сензорът може да е извън обхват: Уверете се, че разстоянието между сензора и мобилното ви устройство не надвишава 6 метра (20 фута) (линия на видимост).
- Сензорът може все още да се загрява: Изчакайте, докато изтече времето за загряване.
- Сензорът може да е твърде горещ: Преместете се в по-хладна среда или засенчете сензора.
- Сензорът може да е твърде студен: Преместете се в по-топла среда.
- Може да сте излезли от профила си: Влезте отново в профила си. Обърнете внимание, че на устройства с Android ще ви е необходим сериен номер и 6-цифрен ПИН код, за да свържете отново същия сензор. За повече информация вижте главата Свързване на вашия сензор.
- Може би е време да смените сензора си: Докоснете Връзки в менюто на лентата с раздели и проверете текущото състояние на вашия сензор.
- Може да има аларма или уведомление, на което трябва да реагирате: Проверете областта за съобщения на началния екран. Например, ако батерията на вашия сензор е изтощена, ще намерите съответно уведомление в областта за съобщения.
- Ако е включен режимът за пестене на енергия, някои фонови процеси се дезактивират, за да се удължи животът на батерията на мобилното ви устройство. Пестенето на енергия влияе и на комуникацията със сензора. Ако пестенето на енергияе включено, това обикновено се показва в лентата на състоянието.
За да сте сигурни, че анализът на глюкоза mySugr може да комуникира с вашия сензор, изключете пестенето на енергия. За повече информация как да направите това, вижте ръководството за потребителя на вашето мобилно устройство.
Анализът на глюкоза mySugr получава текущата ви стойност на ННГ на всеки 5 минути. Ако анализът на глюкоза mySugr не показва стойности на ННГ в продължение на повече от 20 минути, без да се появи уведомление или аларма на началния екран, проверете екрана с подробности на устройството си. В противен случай се свържете с отдела за поддръжка на клиенти и отстранете сензора, ако бъдете инструктирани.
Защо анализът на глюкоза mySugr не показва прогнозирания?
Това може да се дължи на следните причини:
- Може да няма достатъчно данни: Проверете дали вашият сензор и анализът на глюкоза mySugr работят правилно. Необходими са минимум 1 час непрекъснати данни, за да може анализът на глюкоза mySugr да ви предостави първоначалната прогноза за глюкозата за следващите 2 часа.
- Ако сте над 400 mg/dL (22,2 mmol/L) или под 70 mg/dL (3,9 mmol/L).
- Може да нямате интернет връзка: Уверете се, че мобилното ви устройство е свързано към защитена Wi-Fi® или мобилна мрежа.
- Техническа грешка.
По какъв начин въведеният инсулин и въглехидрати влияят на прогнозирането?
При въвеждане на инсулин или въглехидрати прогнозирането го взима предвид. Отнема 20 минути за актуализиране, през това време показаното прогнозиране е ограничено до период от 20 минути. Цялостното извеждане се възстановява 20 минути след въвеждането на данните.
Показаните стойности на ННГ не съответстват на това как се чувствам. Какво трябва да направя?
Не пренебрегвайте симптомите на ниска или висока стойност на глюкозата и не променяйте терапията си, без да се консултирате с вашия медицински специалист. Ако стойността на ННГ не съответства на начина, по който се чувствате, продължете както следва:
Тествайте кръвната си захар, като направите тест с убождане на пръста с глюкомер.
Направете втори тест с убождане на пръста с вашия глюкомер, за да изключите грешен резултат от теста.
Ако резултатите от вашия глюкомер многократно не съвпадат с начина, по който се чувствате, консултирайте се с вашия медицински специалист.
Всяко съвместимо устройство с анализ на глюкоза mySugr ли трябва да е съвместимо със сензора Accu-Chek SmartGuide?
Приложението и сензорът са свързани чрез технологията Bluetooth® Low Energy. Смартфонът трябва да поддържа Bluetooth® Low Energy 5.0 или по-висока версия, за да може да работи със сензора.
Анализът на глюкоза mySugr съвместим ли е с последната версия на операционната система?
Да. Анализът на глюкоза mySugr е съвместим с iOS версия 17.2 и по-висока, а за Android – версия 11.0 и по-висока. По-ниски версии на операционната система на смартфона не са съвместими с анализа на глюкоза mySugr. Не използвайте приложението mySugr на устройство, което е било разблокирано, преминало през рутинг или е в режим на отстраняване на дефекти или режим за разработчици. Тези състояния могат да намалят сигурността на вашето устройство, като го правят по-уязвимо за неупълномощен достъп и заплахи за сигурността.
Мога ли да използвам смарт часовника си с анализа на глюкоза mySugr?
Ако използвате iPhone, можете да използвате анализа на глюкоза mySugr в комбинация с Apple Watch. Версията на watchOS трябва да бъде watchOS 9 или по-нова. Други смарт часовници не са съвместими с анализа на глюкоза mySugr.
След като Apple Watch е свързан с вашия iPhone, можете да видите следната информация на вашия Apple Watch:
- Последна стойност на ННГ.
- Стрелка за тенденция.
- Графика за тенденция.
Поддържайте уведомленията си включени в приложението mySugr и включете препращането на уведомления от приложението mySugr към вашия Apple Watch, за да получавате съобщения за грешки, поддръжка и предупреждения, както и напомняния директно на вашия Apple Watch.
mySugr ще бъде ли съвместим с други сензори за ННГ в бъдеще?
Винаги работим върху бъдещото развитие на приложението mySugr. Въпреки това не можем да коментираме периодите за разработване.