Apie NGS
Kuo skiriasi NGS ir gliukozės kiekio kraujyje stebėsena (BGM)?
Tiek BGM, tiek NGS teikia informaciją apie gliukozės kiekį kraujyje.
Pagrindiniai jų skirtumai yra šie:
Matavimo dažnis. Naudojant BGM ir NGS, skiriasi gliukozės vertės nustatymo dažnumas. Naudodamas BGM, sergantysis cukriniu diabetu gliukozės kiekį kraujyje gali matuoti kelis kartus per dieną – paprastai prieš valgį ir prieš miegą, priklausomai nuo diabeto tipo ir vartojamų vaistų. Naudojant NGS, gliukozės kiekis matuojamas nuolat. Po oda esančiu jutikliu išmatuotos gliukozės vertės perduodamos kas 5 minutes ir sujungiamos į gliukozės kreivę. Taip gaunamas išsamus gliukozės kiekio kraujyje vaizdas visą laiką, kol pacientas dėvi jutiklį.
Gliukozės kiekio matavimas kraujyje ir audinių skystyje. BGM ir NGS taip pat skiriasi pagal tai, kaip matuojamos gliukozės vertės. BGM matuoja gliukozę kapiliariniame kraujyje, paimtame iš pirštų galiukų (arba kartais iš kitų vietų, pvz., delno). Tuo tarpu NGS jutiklis įkišamas į poodinį riebalų sluoksnį. Ten gliukozės kiekis matuojamas tarpląsteliniame skystyje.
Matavimo vietos skirtumas (vienur – kraujyje, kitu atveju – poodiniame riebaliniame sluoksnyje) yra viena iš priežasčių, kodėl BGM ir NGS vertės nesutampa bet kuriuo laiko momentu. BGM į gliukozės koncentracijos pokyčius reaguoja greičiau nei NGS, nes gliukozės kiekio pokyčiams tarpląsteliniame skystyje atsispindėti reikia daugiau laiko.
Apie Accu-Chek® SmartGuide prietaisą
Kaip veikia jutiklis?
NGS jutiklis matuoja gliukozės kiekį poodiniame audinyje. Kiekvienas jutiklis nešiojamas iki 14 dienų. Prieš naudojant, jį būtina sukalibruoti pasitelkiant gliukozės kiekio kraujyje matuoklį.
Kas 5 minutes jutiklis siunčia NGS vertes į mySugr gliukozės įžvalgas per Bluetooth® Low Energy jungtį. mySugr gliukozės įžvalgos rodo gliukozės vertes ir susijusią statistinę informaciją, svarbią cukrinio diabeto valdymui.
Kodėl jutiklio galiojimo laikas toks trumpas?
Pradinė trumpa galiojimo trukmė nėra kokybės problema – ji nustatyta todėl, kad reikia surinkti daugiau duomenų, patvirtinančių visą numatytą jutiklio galiojimo laiką.
Ar galiu maudytis duše, vonioje ar plaukioti su jutikliu ant rankos?
Taip, jutiklis yra apsaugotas nuo laikino panardinimo į vandenį poveikio panardinant iki 1 m (3,28 pėdų) gylio ne ilgiau kaip 60 minučių (jo atsparumo klasė – IP28W (apsaugos nuo įsiskverbimo klasė arba 28 tarptautinė apsaugos klasė, užtikrinanti apsaugą nuo pirštų ar panašių kietų objektų bei panardinimo į vandenį iki 1 m / 3,28 pėdų gylio)).
Tačiau lipnioji jutiklio dalis vandenyje gali lengviau atsiklijuoti, todėl einant maudytis rekomenduojama naudoti papildomą vandeniui atsparią juostą.
Ar jutiklį galima dėvėti rentgeno, KT ar MRT metu?
Ne, jutiklis turi būti nuimtas prieš patenkant į gydymo zonas, kuriose naudojama didelės galios medicininė elektrinė įranga, pavyzdžiui, MRT, KT, rentgeno spinduliuotė, radioterapija ar diatermija.
Kaip reikia laikyti jutiklį?
Jutiklis turi būti laikomas 2–27 °C temperatūroje.
Iki kokio aukščio jutiklis veikia be klaidų?
Jei planuojate laiką leisti dideliame aukštyje, turėtumėte nepamiršti, kad jutiklis užtikrintai veikia tik iki 3 000 m (9842 pėdų) aukščio. Taip pat turėtumėte išsiaiškinti, koks yra leistinas aukštis gliukozės kiekio kraujyje matuokliui, kurį pasiimate su savimi.
Kokiame temperatūros intervale veikia jutiklis?
Jutiklio veikimo sąlygos yra šios:
Temperatūros intervalas: 10–40 °C (esant 2–10 °C temperatūrai, jutiklis įšyla greičiau nei per 17 minučių)
Drėgmės intervalas: 15–90 % (be kondensato, vandens garų dalinis slėgis mažesnis nei 50 hPa)
Ar yra kokių nors sveikatos veiksnių, kurie gali turėti įtakos jutiklio rodmenims, pavyzdžiui, dehidratacija, karščiavimas, alerginės reakcijos (jutiklio vietoje arba sisteminės), taip pat mitybos pokyčiai, pavyzdžiui, ekstremalios keto dietos?
Su sveikata susiję veiksniai, tokie, kaip minėtieji, gali sukelti abejonių dėl cukrinio diabeto gydymo apskritai. Tai nebūtinai gali lemti konkretaus NGS sprendimo naudojimas. Kilus abejonių, paprastai rekomenduojama papildomai atlikti gliukozės matavimus.
Koks jutiklio dydis?
Jutiklio ir (arba) siųstuvo pleistro, kuris dedamas ant odos paviršiaus, skersmuo be lipniosios pagalvėlės yra 33,3 mm (1,31 colio).
Jutiklio adata, esanti po oda, yra maždaug 8,5 mm (0,33 colio) ilgio.
Ant kurių kūno dalių turėtų būti dedamas jutiklis?
Jutiklį reikia klijuoti tik ant žasto nugarinės pusės. Teisingą uždėjimo vietą rasite pakuotės lapelyje pateiktame paveikslėlyje.
Ar jutiklį galma įvesti į odą toje vietoje, kur yra tatuiruotė?
Primygtinai rekomenduojame jutikliui įvesti pasirinkti odos plotą be tatuiruočių. Nėra patirties ar duomenų apie Accu-Chek® SmartGuide prietaiso naudojimą ant tatuiruotos odos, todėl negalime patvirtinti jo veikimo ar saugumo tokiose vietose.
Koks yra jutiklio įšilimo laikas ir kiek jis trunka?
Kai jutiklis iš pradžių patenka į organizmą, jis sušyla ir prisipildo tarpląstelinio skysčio. Kol šis etapas nepasibaigia, jis negali perduoti patikimų gliukozės duomenų. Šis laikotarpis vadinamas įšilimo laikotarpiu ir trunka 60 minučių; po to jutiklis kas 5 minutes teikia NGS vertes.
Kiek laiko prieš jutiklio galiojimo pabaigą programėlė apie tai įspėja naudotoją?
Jutiklis automatiškai nustoja veikti ir siųsti duomenis po 14 dienų dėvėjimo. Likus 48, 25 ir 2 valandoms iki jutiklio galiojimo pabaigos galima gauti įspėjimus apie jutiklio galiojimo pabaigą. mySugr gliukozės įžvalgomis naudotojas informuojamas, kad jutiklio galiojimo laikas netrukus baigsis ir jog reikia užsidėti naują.
Pavyzdžiui, jei cukriniu diabetu sergantis asmuo jutiklį uždės vidurdienį, ar jis gaus įspėjimą vidurnaktį?
Pranešimas pateikiamas po 12 valandų, nepriklausomai nuo paros laiko. Tačiau jei naudotojas išjungia įspėjimo garsą, miego metu jis nebus trikdomas.
Kaip naudotojas turėtų dozuoti insuliną laukdamas, kol jutiklis bus sukalibruotas?
Norint kuo labiau sumažinti gliukozės kraujyje tyrimų skaičių, rekomenduojame jutiklį įvesti į poodį vakare, kad ryte būtų galima jį sukalibruoti, nes naktį insulino dozuoti nereikalia (o įspėjimai išlieka aktyvūs tendencijų režime).
Ar Accu-Chek® SmartGuide prietaisą bus galima naudoti vaikams?
Šiuo metu Accu-Chek® SmartGuide prietaiso negalima naudoti vaikams. Jį bus galima įsigyti tik 18 metų ir vyresniems cukriniu diabetu sergantiems asmenims.
Mes suprantame Accu-Chek® SmartGuide prietaiso prieinamumo cukriniu diabetu sergantiems vaikams svarbą. Tačiau terminų, susijusių su produkto vystymo veikla, nekomentuojame. Kai tik turėsime daugiau informacijos, jums pranešime.
Ar jutiklį galima susieti antrą kartą, pavyzdžiui, jei sergantysis cukriniu diabetu praranda savo telefoną?
Jeigu pametėte arba sugadinote savo telefoną ir pradėjote naudotis nauju telefonu, turite atsisiųsti mySugr programėlę į naują telefoną ir prisijungti prie jau turimos paskyros. Nuostatos (pvz., tikslinis intervalas, matavimo vienetai ir kt.) bei iki 6 mėn. duomenų iš jūsų paskyros bus atkurti naujajame telefone. Tuomet galėsite susieti naują arba iš naujo susieti esamą jutiklį, kurio galiojimo laikas dar nepasibaigęs.
Kaip nuimti jutiklį?
1. Nulupkite lipniosios juostelės apsaugą nuo plokščiosios jutiklio pusės.
2. Apžiūrėkite jutiklio nugarinę pusę: patikrinkite, ar išėmus jutiklio jutiminį elementą, jis visiškai pasišalina iš įvedimo vietos. Patikrinkite jutiklio uždėjimo vietą pirštu arba vizualiai. Jeigu jutiminis elementas liko odoje arba jutiklio uždėjimo vieta atrodo neįprastai (pavyzdžiui, skausminga, patinusi ar paraudusi), kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą.
Ar galima naudoti jutiklį keliaujant?
Taip, jutiklį galima naudoti kelionės metu. Turite nepamiršti įsidėti įkrovimo laidą ir (arba) išorinę bateriją, kad išmanusis telefonas visada būtų įkrautas, ypač ilgos kelionės metu. Taip pat turėtumėte pasiimti gliukozės kiekio kraujyje matuoklį kalibravimui ir kaip atsarginį variantą.
Jei jūsų mobiliajame įrenginyje įjungtas lėktuvo režimas, Bluetooth® gali būti automatiškai išjungtas, neleidžiant mySugr gliukozės įžvalgoms komunikuoti su jūsų jutikliu. Tiek iOS, tiek Android prietaisai geba prisiminti, ar Bluetooth® ryšys buvo įjungtas, ar išjungtas lėktuvo režimu, ir vėl įjungia tą pačią būseną jums vėl įjungus lėktuvo režimą. Jei lėktuvo režimas įjungtas, tai paprastai atsispindi būsenos juostoje.
Jei įjungus lėktuvo režimą Bluetooth® ryšys yra išjungtas, vėl įjunkite Bluetooth®. Daugiau informacijos, kaip tai padaryti, rasite savo mobiliojo įrenginio naudotojo vadove.
Man taikoma dializė. Ar galiu naudoti Accu-Chek® SmartGuide prietaisą?
Ne, prietaiso negalima naudoti dializuojamiems asmenims.
Apie mySugr įžvalgas
Kas gali naudoti mySugr gliukozės įžvalgas?
mySugr gliukozės įžvalgos yra skirtos toliau nurodytiems naudotojams:
•18 metų ir vyresniems suaugusiesiems, kuriems diagnozuotas cukrinis diabetas;
•prižiūrimiems gydytojo arba kito sveikatos priežiūros specialisto;
•fiziškai ir protiškai gebantiems savarankiškai valdyti savo cukrinio diabeto gydymą;
•gebantiems tinkamai naudotis suderinamu mobiliuoju įrenginiu;
•gebantiems perskaityti suderinamame mobiliajame įrenginyje rodomą informaciją.
Kas yra duomenų saugykla?
mySugr programėlė saugo NGS seanso ir mySugr žurnalo duomenis tol, kol mobiliajame įrenginyje yra pakankamai laisvos vietos. Jūsų mobiliajame įrenginyje esantys mySugr programėlės duomenys yra užšifruoti.
Kokia informacija yra bendrinama?
mySugr gliukozės įžvalgos keičiasi šiais duomenimis su Accu-Chek® Care platforma:
- NGS duomenimis;
- mySugr žurnalo duomenimis;
- klaidų pranešimais;
- techninės priežiūros pranešimais;
- įspėjimais;
- naudotojo nuostatomis (pvz., tiksliniais intervalais).
Prisijungus prie mySugr gliukozės įžvalgų, atkuriami pastarųjų 6 mėnesių jūsų paskyros duomenys.
Nenaudokite atkurtų duomenų sprendimams dėl gydymo, pvz., insulino dozavimui, priimti. Priimdami sprendimus dėl gydymo, pvz., insulino dozavimo, naudokite tik dabartinius duomenis iš susieto jutiklio.
Kodėl mySugr gliukozės įžvalgos nerodo mano NGS verčių?
Taip gali būti dėl toliau išvardytų priežasčių.
- Bluetooth® gali būti išjungtas. Įsitikinkite, kad jūsų mobiliajame įrenginyje įjungtas Bluetooth® ryšys.
- Jutiklis gali būti nepasiekiamas. Įsitikinkite, kad atstumas tarp jutiklio ir jūsų mobiliojo įrenginio neviršija 6 metrų (20 pėdų) (matomumo linija).
- Gali būti, kad jutiklis vis dar šyla. Palaukite, kol baigsis įšilimo laikas.
- Jutiklis gali būti per karštas. Perkelkite jį į vėsesnę aplinką arba pasitraukite į šešėlį.
- Jutiklis gali būti per šaltas. Perkelkite jį į šiltesnę aplinką.
- Galite būti atsijungę nuo savo paskyros – vėl prie jos prisijunkite. Atminkite, kad Android prietaisuose norint iš naujo prijungti tą patį jutiklį, reikės serijos numerio ir 6 skaitmenų PIN kodo. Daugiau informacijos rasite skyriuje „Jutiklio prijungimas“.
- Galbūt atėjo laikas pakeisti jutiklį: skirtukų juostos meniu bakstelėkite Jungtys ir patikrinkite dabartinę jutiklio būseną.
- Gali būti įspėjimų ar pranešimų, į kuriuos reikia sureaguoti. Patikrinkite pranešimų sritį pradiniame ekrane. Pavyzdžiui, jei jūsų jutiklio baterija išsikrovė, atitinkamą pranešimą rasite pranešimų srityje.
- Jei įjungtas energijos taupymo režimas, kai kurie foniniai procesai išjungiami, kad būtų taupoma jūsų mobiliojo įrenginio baterija. Energijos taupymas taip pat veikia ryšį su jūsų jutikliu. Jei energijos taupymas įjungtas, tai paprastai atsispindi būsenos juostoje.
Norėdami įsitikinti, kad mySugr gliukozės įžvalgos gali komunikuoti su jūsų jutikliu, išjunkite energijos taupymo režimą. Daugiau informacijos, kaip tai atlikti, rasite savo mobiliojo įrenginio naudotojo vadove.
mySugr gliukozės įžvalgos gauna jūsų dabartinę NGS vertę kas 5 minutes. Jei mySugr gliukozės įžvalgos nerodo NGS verčių ilgiau nei 20 minučių, o pradiniame ekrane nerodomas pranešimas ar įspėjimas, patikrinkite savo įrenginio išsamios informacijos ekraną. Taip pat galite susisiekti su klientų aptarnavimo komanda ir, jei komanda nurodo, nuimti jutiklį.
Kodėl mySugr gliukozės įžvalgos nerodo prognozių?
Taip gali būti dėl toliau išvardytų priežasčių.
- Gali būti, kad nepakanka duomenų: patikrinkite, ar jutiklis ir mySugr gliukozės įžvalgos veikia tinkamai. Kad mySugr gliukozės įžvalgos galėtų pateikti pradinę gliukozės kiekio prognozę ateinančioms 2 valandoms, reikia mažiausiai 1 valandos nepertraukiamo duomenų srauto.
- Jei jūsų gliukozės kiekis yra didesnis kaip 400 mg/dL (22,2 mmol/L) arba mažesnis nei 70 mg/dL (3,9 mmol/L).
- Gali būti, kad nėra interneto ryšio: įsitikinkite, kad jūsų mobilusis įrenginys prijungtas prie saugaus Wi-Fi® arba mobiliojo ryšio tinklo.
- Techninė klaida.
Kaip užregistruotas susileisto insulino kiekis ir angliavandeniai veikia prognozę?
Kai užregistruojami insulino arba angliavandenių kiekiai, į juos atsižvelgiama sudarant prognozę. Atnaujinimas trunka 20 minučių, per tą laiką rodoma tik 20 minučių prognozė. Ji vėl pradedama pilnai rodyti praėjus 20 min. po duomenų užregistravimo.
Rodoma NGS vertė neatitinka mano savijautos. Ką turėčiau daryti?
Neignoruokite mažo ar didelio gliukozės kiekio keliamų simptomų ir nekeiskite gydymo nepasitarę su sveikatos priežiūros specialistu. Jei NGS vertė neatitinka jūsų savijautos, elkitės taip, kaip nurodyta toliau.
Pasitikrinkite gliukozės kiekį kraujyje dūrio į pirštą tyrimu naudodami gliukozės kiekio kraujyje matuoklį.
Atlikite antrą dūrio į pirštą tyrimą su gliukozės kiekio kraujyje matuokliu, kad atmestumėte neteisingą tyrimo rezultatą.
Jei gliukozės kiekio kraujyje matuoklio tyrimų rezultatai vis tiek neatitinka jūsų savijautos, kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą.
Ar bet kuris su mySugr gliukozės įžvalgomis suderinamas įrenginys turėtų būti suderinamas ir su Accu-Chek SmartGuide jutikliu?
Programėlė ir jutiklis yra susieti naudojant Bluetooth® Low Energy technologiją. Išmanusis telefonas turi palaikyti Bluetooth® Low Energy 5.0 arba naujesnę versiją, kad galėtų veikti kartu su jutikliu.
Ar mySugr gliukozės įžvalgos suderinamos su naujausia OS versija?
Taip, mySugr gliukozės įžvalgos yra suderinamos su iOS 17.2 ir naujesnėmis versijomis bei Android 11.0 ir naujesnėmis versijomis. Žemesnės išmaniojo telefono operacinės sistemos versijos nesuderinamos su mySugr gliukozės įžvalgomis. Nenaudokite mySugr programėlės įrenginyje, kuris yra „nulaužtas“ (jailbroken), modifikuotos prieigos (rooted) arba veikia derinimo (debug) ar kūrėjo (developer) režimu. Tokios telefono būsenos gali sumažinti jūsų įrenginio saugumą ir padaryti jį pažeidžiamesnį neteisėtos prieigos bei saugumo grėsmių atžvilgiu.
Ar galiu naudoti savo išmanųjį laikrodį su mySugr gliukozės įžvalgomis?
Jei naudojate iPhone, mySugr gliukozės įžvalgų funkciją galite naudoti kartu su išmaniuoju Apple laikrodžiu. Reikalinga WatchOS 9 arba naujesnė programinės įrangos versija. Kiti išmanieji laikrodžiai nesuderinami su mySugr gliukozės įžvalgų funkcija.
Prijungę Apple laikrodį prie savo iPhone, Apple laikrodyje galėsite peržiūrėti toliau pateiktą informaciją:
- naujausią NGS vertę;
- tendencijos rodyklę;
- tendencijų grafiką.
Pranešimus mySugr programėlėje laikykite įjungtus ir įjunkite pranešimų persiuntimą iš mySugr programėlės į Apple laikrodį, kad gautumėte klaidų, priežiūros ir įspėjimų pranešimus bei priminimus tiesiai į Apple laikrodį.
Ar ateityje mySugr programėlė bus suderinama su kitų gamintojų NGS jutikliais?
Mes nuolat tobuliname mySugr programėlę. Tačiau nekomentuojame savo darbų terminų.