Om CGM
Hva er forskjellen mellom CGM og BSM?
Både BSM og CGM gir informasjon om glukosenivåer.
De viktigste forskjellene mellom dem er:
Målefrekvens. Frekvensen for innhenting av glukoseverdier er ulik ved bruk av BSM og CGM. Med BSM kan en person med diabetes måle blodsukkernivået flere ganger om dagen, vanligvis før måltider og leggetid, avhengig av diabetestype og medisinering. Med CGM måles glukosenivået kontinuerlig. Glukoseverdiene som måles av sensoren i huden, overføres hvert 5. minutt, og de blir kombinert for å lage en glukosekurve. Dette gir et komplett bilde av glukosenivået så lenge pasienten bruker sensoren
Måling av glukosenivåer i blod versus vevsvæske. BSM og CGM skiller seg også fra hverandre når det gjelder hvordan glukoseverdiene måles. BSM måler glukose i kapillærblod fra fingertuppene (eller noen ganger fra andre steder, for eksempel håndflaten). Sensoren til CGM-løsningen plasseres derimot i huden, nærmere bestemt i fettlaget under huden (underhudsfettvev). Der måles glukosenivået i væsken mellom cellene (vevsvæsken)
Forskjellen i målested (blod versus underhudsfettvev) er en av grunnene til at BSM- og CGM-verdiene ikke vil stemme overens. BSM reagerer raskere på endringer i glukosekonsentrasjonen enn CGM, ettersom det tar lengre tid før endringer i glukosenivået i vevsvæsken viser seg.
Om Accu-Chek® SmartGuide-enheten
Hvordan fungerer sensoren?
CGM-sensoren måler glukoseverdiene i det underhudsvevet. Hver sensor har en brukstid på opptil 14 dager og trenger innledende kalibrering ved hjelp av et blodsukkerapparat.
Hvert 5. minutt sender sensoren CGM-verdier til mySugr glukoseinnsikter via Bluetooth® Low Energy. mySugr glukoseinnsikter viser glukoseverdiene og relatert statistisk informasjon som er relevant for diabeteskontroll.
Hvorfor er holdbarheten til sensoren så kort?
Årsaken til den korte holdbarheten er ikke et kvalitetsproblem, men at det må genereres mer data for å sikre at sensoren får full tiltenkt holdbarhet.
Kan jeg dusje, bade eller svømme med sensoren på armen?
Ja, sensoren er beskyttet mot effekten av midlertidig nedsenking i vann på 1 m dybde i opptil 60 minutter (den har en IP28W-klassifisering [Ingress Protection Rating eller International Protection Rating 28, effektiv mot en finger /faste gjenstander med lignende form, samt nedsenking på opptil 1 m dybde]).
Limet kan imidlertid løsne lettere i vann, så det anbefales å bruke ekstra vanntett tape når du skal bade.
Kan sensoren brukes under røntgen, CT-skanning eller MR-undersøkelse?
Nei, sensoren må fjernes før du går inn i medisinske behandlingsområder med kraftig elektromedisinsk utstyr, for eksempel magnetresonanstomografi (MR), computertomografi (CT), røntgen, strålebehandling eller diatermi.
Hvordan skal sensoren oppbevares?
Sensoren bør oppbevares ved temperaturer på mellom 2 og 27 °C.
Opp til hvilken høyde (m.o.h.) fungerer sensoren uten feil?
Hvis du planlegger å tilbringe tid i høyden, bør du huske på at sensoren bare er garantert å fungere opp til en høyde på 3000 m. Du bør også avklare om blodsukkerapparatet du har med deg, kan brukes i høyden (maksimalt tillatt m.o.h.).
I hvilke temperaturområder fungerer sensoren?
Driftsbetingelsene til sensoren er som følger:
Temperaturområde. 10–40 °C (tiden det tar å varme opp sensoren fra 2–10 °C er mindre enn 17 minutter)
Fuktighetsområde. 15–90 % (ikke-kondenserende, partialtrykk for vanndamp mindre enn 50 hPa)
Er det noen helsefaktorer som kan påvirke sensoravlesningene, for eksempel dehydrering, feber og allergiske reaksjoner (lokalt eller systemisk), eventuelt kostholdsendringer, for eksempel ekstreme keto-dietter?
Helserelaterte faktorer, som de nevnte, kan føre til usikkerhet rundt diabeteskontrollen generelt. Dette trenger ikke nødvendigvis å skyldes bruk av en bestemt CGM-løsning. I tvilstilfeller anbefales det generelt å utføre glukosemålinger i tillegg.
Hvor stor er sensoren?
Sensoren/senderlappen som ligger over huden, har en diameter på 33,3 mm uten heftplasteret.
Sensornålen som sitter under huden, har en lengde på ca. 8,5 mm.
På hvilke deler av kroppen skal sensoren brukes?
Sensoren skal bare brukes på baksiden av overarmen. Se pakningsvedlegget for et bilde av riktig påføringssted.
Kan sensoren plasseres i en tatovering i huden?
Vi anbefaler på det sterkeste at du velger et hudområde uten tatoveringer for innsetting av sensoren. Det finnes ingen tilgjengelig erfaring eller data om bruk av Accu-Chek® SmartGuide-enheten på tatovert hud, så vi kan ikke bekrefte dens ytelse eller sikkerhet på slike områder.
Hva er sensorens oppvarmingstid, og hvor lenge varer denne tidsperioden?
Når sensoren først kommer inn i kroppen, varmes den opp og fylles med vevsvæske. Sensoren kan ikke overføre pålitelige glukosedata før denne fasen er fullført. Denne perioden kalles oppvarmingstiden og varer i 60 minutter, deretter vil sensoren levere en CGM-verdi hvert 5. minutt.
Hvor lenge i forkant varsler appen brukeren før sensoren utløper?
Sensoren slutter automatisk å fungere og slutter å sende data etter 14 dagers brukstid. Det er mulig å få varsler om sensorutløp 48, 25 og 2 timer før sensoren utløper. mySugr glukoseinnsikter varsler brukeren om at sensoren snart vil utløpe, og at en ny bør tas i bruk.
Hvis en person med diabetes for eksempel setter på sensoren midt på dagen, vil det bli avgitt en alarm ved midnatt?
Varsling skjer etter 12 timer, uavhengig av tid på døgnet. Hvis brukeren slår av alarmen, vil brukeren imidlertid ikke bli forstyrret mens han/hun sover.
Hvordan skal brukeren dosere insulin mens han eller hun venter på at sensoren skal kalibreres?
For å minimere antall blodsukkertester anbefaler vi å sette inn sensoren om kvelden, slik at den kan kalibreres om morgenen, siden det ikke er behov for insulindosering om natten (og alarmer fortsatt er aktive i Trendmodus).
Vil Accu-Chek® SmartGuide-enheten kunne brukes av barn?
Accu-Chek® SmartGuide-enheten vil foreløpig ikke ha en pediatrisk reklamasjon, og den vil kun være tilgjengelig for personer med diabetes som er 18 år eller eldre.
Vi ser at det er relevant at Accu-Chek® SmartGuide-enheten gjøres tilgjengelig for barn med diabetes. Vi kommenterer imidlertid ikke tidsfrister for løpende utvikling. Vi vil oppdatere deg når vi har mer informasjon tilgjengelig.
Kan sensoren kobles til en gang til, for eksempel hvis en person med diabetes mister telefonen sin?
Hvis du mister eller ødelegger telefonen din og bytter til en ny telefon, må du laste ned mySugr-appen på den nye telefonen og logge inn med den eksisterende kontoen din. Innstillinger (f.eks. målområder, enheter osv.) og opptil 6 måneder med data vil bli gjenopprettet fra den eksisterende kontoen til den nye telefonen. Deretter kan du enten koble til en ny sensor eller koble til den nåværende sensoren som fortsatt har tid igjen.
Fjerne sensoren
1. Begynn med å trekke av heftplasteret på den flate siden av sensoren.
2. Inspiser baksiden av sensoren: Forsikre deg om at sensorelementet er fjernet helt fra innsettingsstedet etter fjerning. Kontroller påføringsstedet med fingeren eller visuelt. Hvis sensorelementet blir liggende igjen i huden, eller hvis påføringsstedet føles uvanlig (f.eks. smertefullt, hovent eller rødt), må du kontakte helsepersonell.
Kan jeg bruke sensoren når jeg er ute og reiser?
Ja, sensoren kan brukes på reise. Husk å pakke med en ladekabel og/eller en nødlader for å sikre at smarttelefonen alltid har strøm, spesielt på lange reiser. Du bør også ta med blodsukkerapparatet ditt til kalibrering og som en reserveløsning.
Hvis flymodus er slått på for den mobile enheten din, kan Bluetooth® slås av automatisk og forhindre at mySugr glukoseinnsikter kan kommunisere med sensoren. Både iOS- og Android-enheter husker om Bluetooth® var slått av eller på i flymodus, og går tilbake til samme tilstand neste gang du slår på flymodus. Hvis flymodus er slått på, vises dette vanligvis i statuslinjen.
Hvis Bluetooth® er deaktivert i flymodus, slår du Bluetooth® på igjen. Du finner mer informasjon om hvordan du gjør dette, i brukerveiledningen til den mobile enheten.
Jeg får dialysebehandling, kan jeg da bruke Accu-Chek® SmartGuide-enheten?
Nei, enheten skal ikke brukes av personer som får dialysebehandling.
Om mySugr Insights
Hvem kan bruke mySugr glukoseinnsikter?
mySugr glukoseinnsikter er designet for brukere som
• er voksne som er 18 år og eldre, diagnostisert med diabetes
• er under veiledning av en lege eller annet helsepersonell
• er fysisk og psykisk i stand til å styre diabetesbehandlingen
• kan bruke en kompatibel mobil enhet
• kan lese informasjon som vises på en kompatibel mobil enhet
Hvor stor lagringsplass er det?
mySugr-appen lagrer CGM-brukstid- og mySugr Dagbok-data så lenge det er nok lagringsplass på den mobile enheten. Data som lagres av mySugr-appen på den mobile enheten, er kryptert.
Hvilken type informasjon deles?
mySugr glukoseinnsikter utveksler følgende data med Accu-Chek® Care-plattformen:
- CGM-data
- mySugr Dagbok-data
- feilmeldinger
- vedlikeholdsmeldinger
- advarsler
- brukerinnstillinger (for eksempel målområder)
mySugr glukoseinnsikter gjenoppretter de siste 6 månedene med data fra kontoen din når du logger på.
Ikke bruk gjenopprettede data til å ta behandlingsbeslutninger, for eksempel insulindosering. Bruk kun aktuelle data fra en tilkoblet sensor til å ta behandlingsbeslutninger, for eksempel insulindosering.
Hvorfor vil ikke mySugr glukoseinnsikter vise CGM-verdiene mine?
Dette kan skyldes følgende årsaker:
- Bluetooth® kan være slått av: Kontroller at Bluetooth® er aktivert på den mobile enheten.
- Sensoren kan være utenfor rekkevidde: Sørg for at avstanden mellom sensoren og den mobile enheten ikke overskrider 6 meter (siktlinje).
- Sensoren kan fortsatt være i oppvarmingsfasen: Vent til oppvarmingstiden er over.
- Sensoren kan være for varm: Flytt til et kjøligere sted eller skygge for sensoren.
- Sensoren kan være for kald: Flytt til et varmere miljø.
- Du kan være logget av kontoen: Logg på kontoen igjen. Vær oppmerksom på at på en Android-enhet trenger du serienummeret og den 6-sifrede PIN-koden for å koble til den samme sensoren på nytt. Se kapittelet Koble til sensoren for mer informasjon.
- Det kan være på tide å bytte ut sensoren: Trykk på Tilkoblinger i menyen med innholdsfaner og kryss av aktuell status for sensoren.
- Det kan være en alarm eller et varsel som du må reagere på: Sjekk meldingsområdet på startskjermen. Hvis for eksempel batteriet til sensoren din er utladet, vil du finne et tilsvarende varsel i meldingsområdet.
- Hvis strømsparing er slått på, deaktiveres enkelte bakgrunnsprosesser for å spare batterilevetid for den mobile enheten. Strømsparing påvirker også kommunikasjonen med sensoren. Hvis strømsparing er slått på, vises dette vanligvis i statuslinjen.
Slå av strømsparing for å sikre at mySugr glukoseinnsikter kan kommunisere med sensoren. Du finner mer informasjon om hvordan du gjør dette, i brukerveiledningen til den mobile enheten.
mySugr glukoseinnsikter mottar den aktuelle CGM-verdien hvert 5. minutt. Hvis mySugr glukoseinnsikter ikke viser CGM-verdier i mer enn 20 minutter uten at det vises et varsel eller en alarm på startskjermen, må du sjekke detaljskjermen på enheten. Ellers kontakter du kundesenteret og fjerner sensoren hvis du blir bedt om det.
Hvorfor vil ikke mySugr glukoseinnsikter vise prediksjoner?
Dette kan skyldes følgende årsaker:
- Det er kanskje ikke nok data: Kontroller at sensoren og mySugr glukoseinnsikter fungerer som de skal. Det kreves minst 1 time med kontinuerlige data, slik at mySugr glukoseinnsikter kan gi deg den første glukoseprediksjonen for de neste 2 timene.
- Hvis du er over 400 mg/dL (22,2 mmol/L) eller under 70 mg/dL (3,9 mmol/L).
- Du har kanskje ikke internettforbindelse: Sørg for at den mobile enheten er koblet til et sikkert Wi-Fi®- eller mobilnettverk.
- Teknisk feil.
Hvordan påvirker logget insulin og karbohydrater prediksjonen?
Når man logger insulin eller karbohydrater, tar prediksjonen hensyn til dette. Det tar 20 minutter å oppdatere, og i løpet av denne tiden er prediksjonen som vises, begrenset til et vindu på 20 minutter. Den vises igjen i sin helhet 20 minutter etter at dataene er logget.
De viste CGM-verdiene stemmer ikke overens med hvordan jeg føler meg. Hva bør jeg gjøre?
Ikke overse symptomer på lavt eller høyt glukosenivå, og ikke endre behandlingen uten å snakke med helsepersonell. Gjør følgende hvis CGM-verdien ikke stemmer overens med hvordan du føler deg:
Mål blodsukkeret med et blodsukkerapparat.
Utfør en ny blodprøvetakertest med blodsukkerapparatet for å utelukke et feilaktig måleresultat.
Hvis måleresultatene fra blodsukkerapparatet gjentatte ganger ikke stemmer overens med hvordan du føler deg, bør du rådføre deg med helsepersonell.
Skal alle enheter som er kompatible med mySugr glukoseinnsikter, være kompatible med Accu-Chek SmartGuide-sensoren også?
Appen og sensoren er koblet sammen via Bluetooth® Low Energy-teknologi. Smarttelefonen må støtte Bluetooth® Low Energy 5.0 eller nyere for å kunne arbeide med sensoren.
Er mySugr glukoseinnsikter kompatibel med den nyeste OS-versjonen?
Ja. mySugr glukoseinnsikter er kompatibel med iOS-versjon 17.2 og nyere og med Android-versjon 11.0 og nyere. Lavere OS-versjoner av en smarttelefon er ikke kompatible med mySugr glukoseinnsikter. Ikke bruk mySugr-appen på en enhet som er jailbroken, rootet eller i feilsøkings- eller utviklermodus. Disse tilstandene kan redusere enhetens sikkerhet, noe som gjør den mer sårbar for uautorisert tilgang og sikkerhetstrusler.
Kan jeg bruke smartklokken min med mySugr glukoseinnsikter?
Hvis du bruker en iPhone, kan du bruke mySugr glukoseinnsikter i kombinasjon med en Apple Watch. watchOS-versjonen må være watchOS 9 eller nyere. Andre smartklokker er ikke kompatible med mySugr glukoseinnsikter.
Når Apple Watch er koblet til iPhone, kan du se følgende informasjon på Apple Watch:
- siste CGM-verdi
- trendpil
- trendgraf
Hold varslene dine slått på i mySugr-appen, og slå på videresending av varsler fra mySugr-appen til Apple Watch for å motta feil-, vedlikeholds- og advarselsmeldinger samt påminnelser direkte på Apple Watch.
Vil mySugr være kompatibel med andre CGM-sensorer i fremtiden?
Vi jobber kontinuerlig med å videreutvikle mySugr-appen. Vi kommenterer imidlertid ikke tidsfrister for utviklingsaktiviteter.