mySugr Glucose Insights

Sobre a CGM

Qual é a diferença entre monitorização contínua da glicose (CGM) e monitorização da glicemia?

Tanto a CGM quanto a monitorização da glicemia informam os níveis de glicose.

As principais diferenças entre elas são:

Frequência de medição. A frequência de obtenção dos valores da glicose é diferente na CGM e na monitorização da glicemia. Na monitorização da glicemia, uma pessoa com diabetes pode testar seus níveis de glicemia (glicose no sangue) várias vezes ao dia, geralmente antes das refeições e na hora de dormir, dependendo do tipo de diabetes e da medicação. Na CGM, os níveis de glicose são medidos continuamente. Os valores de glicose medidos pelo sensor colocado na pele são transmitidos a cada 5 minutos, e a combinação desses valores gera uma curva de glicose. Essa curva fornece uma visualização completa dos níveis de glicose durante o período em que o paciente estiver usando o sensor.

Medição dos níveis de glicemia (glicose no sangue) X medição dos níveis de glicose no fluido intersticial. A monitorização da glicemia e a CGM também diferem na forma como os valores de glicose são medidos. A monitorização da glicemia mede a glicose no sangue capilar coletado da ponta dos dedos (ou, às vezes, de outros locais, como a palma da mão). O sensor de CGM, por outro lado, é colocado na pele, mais especificamente na camada de gordura abaixo da pele (tecido adiposo subcutâneo). Nesse local, o nível de glicose é medido no fluido que se encontra entre as células (fluido intersticial).

A diferença no local de medição (se no sangue ou no tecido adiposo subcutâneo) é uma das razões pelas quais os valores de monitorização da glicemia e de CGM não coincidem em nenhum momento. A monitorização da glicemia reage mais rapidamente às alterações nas concentrações de glicose do que a CGM, pois, no fluido intersticial, as alterações nos níveis de glicose levam mais tempo para se manifestar.

Sobre o dispositivo Accu-Chek® SmartGuide

Como o sensor funciona?

O sensor de CGM mede os níveis de glicose no tecido subcutâneo. Cada sensor tem um tempo de uso de até 14 dias e requer uma calibração inicial com um monitor de glicemia.

A cada 5 minutos, o sensor envia valores de CGM para o Panorama da glicose mySugr via Bluetooth® LE. O Panorama da glicose mySugr exibe os valores da glicose e estatísticas importantes para a gestão do diabetes.

Por que a vida útil do sensor é tão curta?

O motivo da curta vida útil inicial não é um problema de qualidade, mas sim o fato de que mais dados precisam ser gerados para garantir a vida útil total prevista para o sensor.

Posso tomar banho de chuveiro, banheira ou nadar com o sensor no meu braço?

Sim, o sensor é protegido contra os efeitos da imersão temporária em água a uma profundidade de 1 m (3,28 pés) por até 60 minutos (possui classificação IP28W [Classificação internacional ou Grau de proteção IP28, eficaz contra a entrada de objetos sólidos, como dedos ou similares, e contra os efeitos da imersão em água a até 1 metro (3,28 pés) de profundidade]).

No entanto, o adesivo pode sair mais facilmente na água, por isso é recomendado usar também uma fita de fixação impermeável ao nadar.

O sensor pode ser usado durante exames de raios X, tomografia computadorizada ou ressonância magnética?

Não. O sensor precisa ser removido antes de entrar em áreas de tratamento ou exame médico com equipamentos elétricos de alta potência, como de ressonância magnética, tomografia computadorizada, raios X, radioterapia ou diatermia.

Como o sensor deve ser armazenado?

O sensor deve ser armazenado a uma temperatura entre 2 °C e 27 °C.
 

Até qual altitude o sensor opera sem apresentar erros?

Se estiver planejando passar algum tempo em grandes altitudes, lembre-se de que o sensor só tem garantia de funcionamento até uma altitude de 3.000 m (9.842 pés). Você também deve verificar a altitude permitida para o monitor de glicemia que levará com você.

Em que faixa de temperatura o sensor opera?

As condições de operação do sensor são as seguintes:

Faixa de temperatura. 10 °C–40 °C (o tempo de adaptação do sensor a 2 °C–10 °C é inferior a 17 minutos)

Faixa de umidade. 15%–90% (sem condensação, pressão parcial do vapor de água inferior a 50 hPa)

Há fatores relacionados à saúde que podem afetar as leituras do sensor, como desidratação, febre e reações alérgicas (locais ou sistêmicas) ou mudanças na dieta, como dietas cetogênicas extremas?

Fatores relacionados à saúde como os mencionados podem gerar incertezas quanto à gestão do diabetes de modo geral. Isso nem sempre tem relação com o uso de uma solução CGM específica. Em caso de dúvida, geralmente é recomendável efetuar medições adicionais da glicemia.

Qual é o tamanho do sensor?

O sensor/transmissor que fica sobre a pele tem um diâmetro de 33,3 mm (1,31 polegadas) sem o adesivo.

A agulha do sensor que fica embaixo da pele tem um comprimento de aproximadamente 8,5 mm (0,33 polegadas).

Em quais partes do corpo o sensor deve ser aplicado?

O sensor deve ser aplicado apenas na parte posterior do braço. Consulte o folheto informativo para ver uma ilustração do local correto de aplicação.

O sensor pode ser inserido em uma área da pele com tatuagem?

É altamente recomendável escolher uma área da pele sem tatuagens para a inserção do sensor. Não há experiência ou dados disponíveis sobre o uso do dispositivo Accu-Chek® SmartGuide em pele tatuada, portanto, não podemos garantir seu desempenho ou segurança em tais áreas.

O que é o tempo de adaptação do sensor e qual a sua duração?

Ao ser inserido no corpo, o sensor começa a se aquecer e se encher de fluido intersticial. Ele não é capaz de transmitir nenhum dado confiável de glicose até que essa fase seja concluída. Esse período é conhecido como tempo de adaptação e leva 60 minutos, após o que o sensor passa a fornecer um valor de CGM a cada 5 minutos.

Quanto tempo antes da expiração do sensor o usuário é notificado pelo app?

O sensor para de funcionar automaticamente e de enviar dados após 14 dias de uso. É possível receber alertas de expiração do sensor 48, 25 e 2 horas antes de o sensor expirar. O Panorama da glicose mySugr notificará o usuário de que o sensor expirará em breve e deverá ser substituído por um novo.

Se, por exemplo, uma pessoa com diabetes aplicar o sensor ao meio-dia, ela receberá um alarme à meia-noite?

A notificação ocorre após 12 horas, independentemente da hora do dia. No entanto, se o usuário desligar o alarme, ele não será incomodado durante o sono.

Como o usuário deve dosar a insulina enquanto aguarda a calibração do sensor?

Para reduzir ao mínimo os testes de glicemia, recomendamos inserir o sensor no início da noite, para que possa ser calibrado pela manhã, já que a dosagem de insulina não é necessária durante a noite (e os alarmes ainda estão ativos no modo Tendência).

O dispositivo Accu-Chek® SmartGuide estará disponível para crianças?

O dispositivo Accu-Chek® SmartGuide não terá, por enquanto, indicação para uso pediátrico e estará disponível apenas para pessoas com diabetes que tenham 18 anos ou mais.

Reconhecemos a importância de disponibilizar o dispositivo Accu-Chek® SmartGuide para crianças com diabetes. No entanto, não comentamos sobre prazos para o desenvolvimento de produtos. Entraremos em contato assim que tivermos mais informações disponíveis.

O sensor pode ser emparelhado uma segunda vez (por exemplo, se uma pessoa com diabetes perder o telefone)?

Se você perder ou quebrar seu telefone e trocar por um novo, deverá baixar o app mySugr no novo telefone e entrar na sua conta. As configurações (por exemplo, faixas-alvo, unidades, etc.) e até 6 meses de dados serão restaurados no novo telefone a partir da sua conta. Em seguida, você poderá emparelhar um novo sensor ou emparelhar novamente o sensor atual, se este ainda tiver tempo de uso residual.

Como faço para remover o sensor?

1. Comece a retirar o adesivo pelo lado achatado do sensor.

Inspecione a parte de trás do sensor: certifique-se de que o componente sensível do sensor tenha sido completamente removido do local de inserção após a sua retirada. Examine o local de aplicação com o dedo ou verifique visualmente. Se o componente sensível permanecer na pele ou se o local de aplicação apresentar uma sensação incomum (por exemplo, dor, inchaço ou vermelhidão), entre em contato com o seu profissional de saúde.

Posso usar o sensor quando estiver viajando?

Sim, o sensor pode ser usado em viagens. Lembre-se de levar um cabo de carregamento e/ou uma bateria externa para garantir que seu smartphone esteja sempre carregado, especialmente durante viagens longas. Você também deve levar seu monitor de glicemia para calibração e como aparelho de reserva.

Se o modo avião for ativado, o Bluetooth® poderá ser desativado automaticamente, impedindo a comunicação do Panorama da glicose mySugr com o sensor. Os dispositivos iOS e Android conseguem lembrar se o Bluetooth® foi ativado ou desativado no modo avião e retornarão ao mesmo estado da próxima vez que você ativar o modo avião. Quando o modo avião está ativado, geralmente isso é indicado na barra de status.

• Se o Bluetooth® for desativado no modo avião, ative o Bluetooth® novamente. Para mais informações sobre como fazer isso, consulte as instruções de uso do seu dispositivo móvel.

Estou fazendo diálise. Posso usar o dispositivo Accu-Chek® SmartGuide?

Não, o dispositivo não deve ser usado por pessoas que estejam fazendo diálise.

Sobre o Panorama da glicose mySugr

 

Quem pode usar o Panorama da glicose mySugr?

O Panorama da glicose mySugr foi desenvolvido para:

•Usuários adultos, com 18 anos ou mais, diagnosticados com diabetes.

•Usuários que estejam sob a orientação de um médico ou outro profissional de saúde.

•Usuários física e mentalmente capazes de gerenciar a terapia do diabetes de modo independente.

•Usuários que dominem o uso de um dispositivo móvel compatível.

•Usuários capazes de ler as informações exibidas em um dispositivo móvel compatível.

Qual é o espaço de armazenamento?

O app mySugr salva os dados dos ciclos de CGM e do Diário mySugr desde que haja espaço de armazenamento suficiente no dispositivo móvel. Os dados armazenados pelo app mySugr no seu dispositivo móvel são criptografados.

Quais informações são compartilhadas?

O Panorama da glicose mySugr troca os seguintes dados com a plataforma Accu-Chek® Care:

• Dados de CGM.
• Dados do Diário mySugr.
• Mensagens de erro.
• Mensagens de manutenção.
• Advertências.
• Configurações do usuário (por exemplo, faixas-alvo).

O Panorama da glicose mySugr restaura os dados dos últimos 6 meses da sua conta quando você entra no app.
Não utilize dados restaurados para tomar decisões terapêuticas, como a dosagem de insulina. Utilize apenas dados atuais de um sensor conectado para tomar decisões terapêuticas, como é o caso da dosagem de insulina.

 

Por que o Panorama da glicose mySugr não está exibindo meus valores de CGM?

Isso pode ocorrer pelas seguintes razões:

• O Bluetooth® pode estar desativado: certifique-se de que o Bluetooth® esteja ativado no seu dispositivo móvel.
• O sensor pode estar fora de alcance: certifique-se de que a distância entre o sensor e o seu dispositivo móvel não seja superior a 6 metros (20 pés) (linha de visão).
• O sensor pode estar se adaptando ainda: aguarde o término do tempo de adaptação.
• O sensor pode estar muito quente: vá para um ambiente mais frio ou proteja o sensor da luz.
• O sensor pode estar muito frio: vá para um ambiente mais quente.
• Você pode ter saído da sua conta: entre novamente na sua conta. Observe que, em dispositivos Android, você precisará do número de série e do PIN de 6 dígitos para reconectar o mesmo sensor. Para mais informações, consulte o capítulo Conectar o sensor.
• Talvez já esteja na hora de substituir o sensor: na barra de navegação, toque em Conexões e verifique o status atual do seu sensor.
• Pode haver um alarme ou uma notificação à qual você precise reagir: verifique a área de mensagens na tela inicial. Por exemplo, se a bateria do seu sensor estiver descarregada, você encontrará uma notificação correspondente na área de mensagens.
• Se o modo de economia de energia for ativado, alguns processos em segundo plano serão desativados para poupar a bateria do seu dispositivo móvel. A economia de energia também afeta a comunicação com o seu sensor. Quando o modo de economia de energia está ativado, geralmente isso é indicado na barra de status.
  
  Para garantir que o Panorama da glicose mySugr consiga se comunicar com o seu sensor, desative o modo de economia de energia. Para mais informações sobre como fazer isso, consulte as instruções de uso do seu dispositivo móvel.

O Panorama da glicose mySugr recebe um valor atual de CGM a cada 5 minutos. Se o Panorama da glicose mySugr deixar de exibir os valores de CGM por mais de 20 minutos sem emitir nenhuma notificação ou alarme na tela inicial, verifique a tela de informações do seu dispositivo. Caso contrário, entre em contato com o suporte ao cliente e remova o sensor, se solicitado.

Por que o Panorama da glicose mySugr não está exibindo predições da glicose?

Isso pode ocorrer pelas seguintes razões:

• Pode não haver dados suficientes: verifique se o seu sensor e o Panorama da glicose mySugr estão funcionando corretamente. É necessário um mínimo de 1 hora de dados contínuos para que o Panorama da glicose mySugr possa fornecer a sua primeira predição de glicose para as 2 horas seguintes.
• Se a sua glicose estiver acima de 400 mg/dL (22,2 mmol/L) ou abaixo de 70 mg/dL (3,9 mmol/L).
• Você pode estar sem conexão à internet: certifique-se de que o seu dispositivo móvel esteja conectado a uma rede Wi-Fi® ou uma rede móvel segura.
• Erro técnico.

Como os registros de insulina e carboidratos influenciam a predição da glicose?

Sempre que são feitos registros de insulina e carboidratos, a predição leva isso em consideração. A atualização leva 20 minutos; durante esse tempo, a predição exibida fica limitada a um intervalo de 20 minutos. Ela volta a ser exibida integralmente 20 minutos após o registro dos dados.

Os valores de CGM exibidos não correspondem ao que estou sentindo. O que devo fazer?

Não ignore sintomas de glicose baixa ou alta e não altere a sua terapia sem falar com o seu profissional de saúde. Se o seu valor de CGM não corresponder ao que você sente, faça o seguinte:
Verifique a sua glicemia com um teste de picada no dedo, utilizando um monitor de glicemia.
Faça um segundo teste de picada no dedo com o monitor de glicemia, para descartar um possível resultado incorreto.
Se, repetidas vezes, os resultados de teste obtidos com o seu monitor de glicemia não corresponderem ao que você sente, consulte o seu profissional de saúde.

É de se esperar que todo dispositivo compatível com o Panorama da glicose mySugr seja compatível com o sensor Accu-Chek SmartGuide?

O app e o sensor são conectados por meio da tecnologia Bluetooth® LE. O smartphone precisa ser compatível com o Bluetooth® LE 5.0 ou superior para funcionar com o sensor.
 

O Panorama da glicose mySugr é compatível com a versão mais recente do sistema operacional?

Sim. O Panorama da glicose mySugr é compatível com o iOS na versão 17.2 ou superior e com o Android na versão 11.0 ou superior. Versões inferiores desses sistemas operacionais de smartphones não são compatíveis com o Panorama da glicose mySugr. Não use o app mySugr em um dispositivo que tenha sido desbloqueado por jailbreak, que tenha acesso root ou que esteja em modo de depuração ou desenvolvedor. Essas condições podem reduzir a segurança do seu dispositivo, tornando-o mais vulnerável a acessos não autorizados e a ameaças à segurança.
 

Posso usar meu smartwatch com o Panorama da glicose mySugr?

Se você utiliza um iPhone, pode usar o Panorama da glicose mySugr em combinação com um Apple Watch. A versão do watchOS deve ser watchOS 9 ou superior. Outros smartwatches não são compatíveis com o Panorama da glicose mySugr.

A partir do momento em que o Apple Watch estiver conectado ao iPhone, será possível visualizar as seguintes informações no Apple Watch:

• Último valor de CGM.
• Seta de tendência.
• Gráfico de tendência.

Mantenha suas notificações ativadas no app mySugr e ative o encaminhamento de notificações do app mySugr para o seu Apple Watch para receber mensagens de erro, manutenção e advertências, bem como lembretes, diretamente no seu Apple Watch.

O app mySugr será compatível com outros sensores de CGM futuramente?

Estamos sempre trabalhando no desenvolvimento do app mySugr. No entanto, não comentamos sobre prazos para o desenvolvimento de produtos.