mySugr Glucose Insights

Despre CGM

Care este diferența dintre CGM și BGM?

Atât BGM, cât și CGM oferă informații despre nivelurile glucozei.

Principalele diferențe dintre ele sunt:

Frecvența de măsurare. Frecvența de obținere a valorilor glucozei diferă atunci când se utilizează BGM, comparativ cu CGM. Cu BGM, o persoană cu diabet își poate testa nivelurile glucozei de mai multe ori pe zi, de obicei înainte de mese și de culcare, în funcție de tipul de diabet și de medicamentele luate. Cu CGM, nivelurile glucozei sunt măsurate continuu. Valorile glucozei măsurate de senzorul din piele sunt transmise la intervale de 5 minute, fiind combinate pentru a crea o curbă glicemică. Aceasta oferă o imagine completă a nivelurilor glucozei pentru perioada în care pacientul poartă senzorul.

Măsurarea nivelurilor glucozei din sânge sau din lichidul interstițial. BGM și CGM diferă și în ceea ce privește modul în care sunt măsurate valorile glucozei. BGM măsoară glucoza din sângele capilar prelevat din vârful degetelor (sau uneori din alte locuri, cum ar fi palma). Senzorul CGM, în schimb, este plasat în piele, în mod specific în stratul de grăsime de sub piele (țesutul adipos subcutanat). Acolo, nivelul glucozei este măsurat în lichidul dintre celule (lichidul interstițial).

Locurile de măsurare diferite (sânge versus țesut adipos subcutanat) fac ca valorile BGM și CGM să nu coincidă niciodată. BGM reacționează mai rapid la modificările concentrațiilor de glucoză decât CGM, deoarece modificările înregistrate în nivelurile glucozei din lichidul interstițial au nevoie de mai mult timp pentru a se manifesta.

Despre dispozitivul Accu-Chek® SmartGuide

Cum funcționează senzorul?

Senzorul CGM măsoară valorile glucozei din țesutul subcutanat. Fiecare senzor are un timp de utilizare de până la 14 zile, necesitând calibrare inițială cu ajutorul unui glucometru.

La fiecare 5 minute, senzorul trimite valorile CGM funcției Perspective glicemice mySugr folosind Bluetooth® Low Energy. Funcția Perspective glicemice mySugr afișează valorile glucozei și informații statistice relevante pentru gestionarea diabetului.

De ce este durata de viață utilă a senzorului este atât de scurtă?

Durata de viață utilă inițială scurtă nu se datorează unei probleme de calitate, ci faptului că trebuie generate mai multe date pentru a asigura întreaga durată de viață utilă prevăzută al senzorului.

Pot face duș, baie sau înota cu senzorul pe braț?

Da, senzorul este protejat împotriva efectelor imersiunii temporare în apă la o adâncime de 1 m, timp de până la 60 de minute (are un grad de protecție IP28W [indice de protecție împotriva factorilor externi sau indice de protecție internațional 28, eficace împotriva degetelor/obiectelor solide similare, precum și a imersiunii până la o adâncime de 1 m]).

Plasturele se poate însă desprinde mai ușor în apă, drept care se recomandă utilizarea unei benzi impermeabile suplimentare când mergi la înot.

Senzorul poate fi purtat în timpul unei radiografii, tomografii computerizate sau a unui RMN?

Nu, senzorul trebuie îndepărtat înainte de a intra în spațiile de tratament medical cu echipamente medicale electrice de mare voltaj, de exemplu RMN, TC, radiografie, radioterapie sau diatermie.

Cum trebuie păstrat senzorul?

Senzorul trebuie păstrat la temperaturi între 2 și 27 °C.
 

Până la ce altitudine funcționează senzorul fără erori?

Dacă intenționezi să petreci timp la altitudine mare, este bine să știi că senzorul este garantat să funcționeze doar până la o altitudine de 3000 m. Va trebui să afli și altitudinea admisă pentru glucometrul pe care îl iei cu tine.

În ce interval de temperatură funcționează senzorul?

Condițiile de funcționare ale senzorului sunt:

Interval de temperatură: 10–40 °C (timpul de încălzire a senzorului de la 2 la 10 °C este mai mic de 17 minute)

Interval de umiditate: 15–90% (fără condens, presiune parțială a vaporilor de apă mai mică de 50 hPa)

Există factori de sănătate care pot afecta măsurătorile senzorului, cum ar fi deshidratarea, febra și reacțiile alergice (locale sau sistemice) sau modificările dietei, cum ar fi dietele ketogenice extreme?

Factorii legați de sănătate, cum ar fi cei menționați, pot crea incertitudine cu privire la gestionarea de ansamblu a diabetului. Aceasta nu neapărat din cauza utilizării unei soluții CGM anume. În cazul în care apar dubii, în general se recomandă efectuarea de măsurători suplimentare ale glucozei.

Ce mărime are senzorul?

Senzorul/transmițătorul, aflat deasupra pielii, are un diametru de 33,3 mm fără plasturele.

Acul senzorului, aflat sub piele, are o lungime de aproximativ 8,5 mm.

Pe ce părți ale corpului trebuie aplicat senzorul?

Senzorul trebuie aplicat doar pe partea din spate a brațului. Te rugăm să consulți prospectul pentru o imagine a locului corect de aplicare.

Senzorul poate fi aplicat pe un tatuaj?

Recomandăm insistent alegerea unei zone de piele fără tatuaje pentru aplicarea senzorului. Nu beneficiem de experiența sau datele necesare privind utilizarea dispozitivului Accu-Chek® SmartGuide pe pielea tatuată, drept care nu putem confirma performanța sau siguranța acestuia în astfel de zone.

Care este perioada de încălzire a senzorului și cât durează?

Când este inserat inițial în corp, senzorul se încălzește și se umple cu lichid interstițial. Nu poate transmite date fiabile despre glucoză până când această fază nu este completă. Această perioadă este cunoscută sub numele de perioadă de încălzire și va dura 60 de minute, după care senzorul va furniza o valoare CGM la intervale de 5 minute.

Cu cât timp înainte de expirarea senzorului notifică aplicația purtătorul?

Senzorul se oprește automat din funcționare și nu mai trimite date după 14 zile de utilizare. Există posibilitatea de a primi alerte de expirare a senzorului cu 48, 25 și 2 ore înainte de expirarea acestuia. Funcția Perspective glicemice mySugr va notifica purtătorul că senzorul va expira în curând și că trebuie să aplice unul nou.

De exemplu, dacă o persoană cu diabet aplică senzorul la prânz, va primi o alarmă la miezul nopții?

Notificarea este trimisă după 12 ore, indiferent de ora din zi. Dacă însă utilizatorul oprește alarma, nu va fi deranjat în timpul somnului.

Cum trebuie utilizatorul să dozeze insulina în timp ce așteaptă calibrarea senzorului?

Pentru a reduce la minimum testele de glicemie, recomandăm aplicarea senzorului seara, astfel încât acesta să poată fi calibrat dimineața, deoarece dozarea insulinei nu este necesară noaptea (iar alarmele sunt încă active în modul Tendință).

Dispozitivul Accu-Chek® SmartGuide va fi disponibil pentru copii?

În prezent, dispozitivul Accu-Chek® SmartGuide nu are o indicație pediatrică, fiind disponibil doar pentru persoanele cu diabet zaharat cu vârsta de 18 ani și peste.

Înțelegem relevanța punerii dispozitivului Accu-Chek® SmartGuide la dispoziția copiilor cu diabet. Nu facem însă observații cu privire la perioada necesară pentru activitățile de dezvoltare. Vom oferi o actualizare de îndată ce avem mai multe informații disponibile.

Senzorul poate fi cuplat a doua oară (de exemplu, dacă o persoană cu diabet își pierde telefonul)?

Dacă telefonul este pierdut sau se defectează, sau dacă este înlocuit cu un telefon nou, va trebui să descarci aplicația mySugr pe noul telefon și să te conectezi cu contul existent. Setările (de exemplu, intervalele țintă, unitățile etc.) și datele pentru până la 6 luni vor fi restaurate din contul existent pe noul telefon. Apoi, poți fie să cuplezi un senzor nou, fie să recuplezi senzorul actual care mai are timp disponibil.

Cum îndepărtez senzorul?

1. Începe prin a dezlipi plasturele de pe partea plată a senzorului.

2. Inspectează partea din spate a senzorului: asigură-te că elementul de detectare al senzorului a fost îndepărtat complet de pe locul de aplicare după îndepărtarea lui. Verifică locul de aplicare utilizând degetul sau verifică-l vizual. Dacă elementul de detectare a rămas pe piele sau dacă observi ceva neobișnuit la locul de aplicare (de exemplu, durere, umflare sau înroșire), contactează personalul medical de specialitate.

Pot folosi senzorul când călătoresc?

Da, senzorul poate fi folosit în timp ce călătorești. Nu uita să iei cu tine un cablu de încărcare și/sau o baterie externă pentru a te asigura că smartphone-ul este întotdeauna încărcat, mai ales în timpul unei călătorii lungi. Este bine să iei cu tine și glucometrul pentru calibrare și ca rezervă.

Dacă modul Avion este activat pe dispozitivul mobil, Bluetooth® poate fi dezactivat automat, împiedicând funcția Perspective glicemice mySugr să comunice cu senzorul. Atât dispozitivele iOS, cât și cele Android, memorează dacă Bluetooth® a fost activat sau dezactivat în modul Avion și reintroduc aceeași stare la următoarea activare a modului Avion. Dacă modul Avion este activat, acest lucru este de obicei indicat în bara de stare.

• Dacă Bluetooth® este dezactivat în modul Avion, reactivează Bluetooth®. Pentru mai multe informații despre cum să procedezi, consultă manualul utilizatorului aferent dispozitivului tău mobil.

Fac dializă, pot folosi dispozitivul Accu-Chek® SmartGuide?

Nu, dispozitivul nu trebuie folosit de persoanele care fac dializă.

Despre funcția Perspective mySugr

 

Cine poate folosi funcția Perspective glicemice mySugr?

Funcția Perspective glicemice mySugr este destinată utilizatorilor:

•Adulți cu vârsta de 18 ani și peste, diagnosticați cu diabet.

•Aflați în îngrijirea unui medic sau a unui alt cadru medical de specialitate.

•Care sunt apți fizic și mintal să își gestioneze în mod independent terapia pentru diabet.

•Care sunt capabili să utilizeze un dispozitiv mobil compatibil la un nivel avansat.

•Care pot citi informațiile afișate pe un dispozitiv mobil compatibil.

Care este spațiul de stocare?

Aplicația mySugr salvează sesiunea CGM și datele din jurnalul mySugr cât timp există suficient spațiu de stocare pe dispozitivul mobil. Datele stocate de aplicația mySugr pe dispozitivul tău mobil sunt criptate.

Ce informații sunt partajate?

Funcția Perspective glicemice mySugr transferă următoarele date pe platfoma Accu-Chek® Care:

• Date CGM.
• Date din jurnalul mySugr.
• Mesaje de eroare.
• Mesaje de întreținere.
• Avertismente.
• Setările utilizatorului (de exemplu, intervale țintă).

Funcția Perspective glicemice mySugr restaurează datele din ultimele 6 luni din contul tău la conectare.
Nu folosi date restaurate pentru a lua decizii terapeutice, precum dozarea insulinei. Folosește numai datele curente de la un senzor conectat pentru a lua decizii terapeutice, precum dozarea insulinei.

 

De ce funcția Perspective glicemice mySugr nu afișează valorile CGM?

Acest lucru s-ar putea întâmpla din următoarele motive:

• Este posibil ca Bluetooth® să fie dezactivat: Verifică ca Bluetooth să fie activat pe dispozitivul mobil.
• Este posibil ca senzorul să nu poată fi accesat: Asigură-te că distanța dintre senzor și dispozitivul mobil nu depășește 6 metri (raza vizuală).
• Este posibil ca senzorul să fie în curs de încălzire: Așteaptă încheierea perioadei de încălzire.
• Este posibil ca senzorul să fie prea fierbinte: Mută-te într-un mediu mai rece sau umbrește senzorul.
• Este posibil ca senzorul să fie prea rece: Mută-te într-un mediu mai cald.
• Este posibil să fi deconectat(ă) de la cont: Conectează-te din nou la cont. Reține că pe dispozitivele Android vei avea nevoie de numărul de serie și de codul PIN din 6 cifre pentru a reconecta același senzor. Pentru mai multe informații, vezi capitolul Conectarea senzorului.
• Poate este timpul să înlocuiești senzorul: Atinge Conexiuni în meniul barei de file și verifică starea actuală a senzorului.
• Este posibil să existe o alarmă sau o notificare la care trebuie să reacționezi: Verifică zona mesajelor de pe ecranul de pornire. De exemplu, dacă bateria senzorului este epuizată, vei găsi notificarea relevantă în zona mesajelor.
• Dacă modul de economisire a consumului de energie este activat, unele procese din fundal sunt dezactivate pentru a economisi durata de viață a bateriei pe dispozitivul tău mobil. Economisirea consumului de energie afectează și comunicarea cu senzorul. Dacă modul de economisire a consumului de energie este activat, acest lucru este de obicei indicat în bara de stare.
  
  Pentru a te asigura că Perspective glicemice mySugr poate comunica cu senzorul, dezactivează modul de economisire a consumului de energie. Pentru mai multe informații despre cum să faci acest lucru, consultă manualul utilizatorului aferent dispozitivului tău mobil.

Funcția Perspective glicemice mySugr primește valoarea CGM actuală la intervale de 5 minute. Dacă funcția Perspective glicemice mySugr nu afișează valorile CGM mai mult de 20 de minute fără a emite o notificare sau o alarmă pe ecranul de pornire, verifică ecranul cu detalii al dispozitivului. Sau, contactează Suport clienți și îndepărtează senzorul dacă ți se solicită acest lucru.

De ce funcția Perspective glicemice mySugr nu afișează predicții?

Acest lucru s-ar putea întâmpla din următoarele motive:

• Este posibil să nu existe suficiente date: Verifică dacă senzorul și funcția Perspective glicemice mySugr funcționează corect. Este necesară o perioadă minimă de 1 oră de date continue pentru ca funcția Perspective glicemice mySugr să îți poată oferi predicția inițială a glucozei pentru următoarele 2 ore.
• Dacă ai un nivel peste 400 mg/dL (22,2 mmol/L) sau sub 70 mg/dL (3,9 mmol/L).
• Este posibil să nu ai conexiune la internet: Asigură-te că dispozitivul mobil este conectat la o rețea Wi-Fi® sau mobilă securizată.
• Eroare tehnică.

Cum afectează insulina și carbohidrații înregistrați predicția?

Când cineva înregistrează insulina sau carbohidrații, predicția ține cont de datele înregistrate. Actualizarea durează 20 de minute, timp în care predicția afișată este limitată la o fereastră de 20 de minute. Afișarea completă se reia la 20 de minute după înregistrarea datelor.

Valorile CGM afișate nu corespund cu modul în care mă simt. Ce trebuie să fac?

Nu ignora simptomele specifice unui nivel scăzut sau ridicat al glucozei, și nu îți modifica terapia fără a discuta cu personalul medical de specialitate. Dacă valoarea CGM nu corespunde cu modul în care te simți, procedează astfel:
Măsoară-ți glicemia cu un test de înțepare a degetului folosind glucometrul.
Efectuează un al doilea test de înțepare a degetului cu glucometrul pentru a exclude un rezultat incorect al testului.
Dacă rezultatele testelor afișate de glucometru nu corespund în mod repetat cu modul în care te simți, consultă personalul medical de specialitate.

Orice dispozitiv compatibil cu funcția Perspective glicemice mySugr ar trebui să fie compatibil cu senzorul Accu-Chek SmartGuide?

Aplicația și senzorul sunt conectate prin tehnologia Bluetooth® Low Energy. Smartphone-ul trebuie să fie compatibil cu Bluetooth® Low Energy 5.0 sau o versiune ulterioară pentru a putea funcționa cu senzorul.
 

Este funcția Perspective glicemice mySugr compatibilă cu cea mai recentă versiune a sistemului de operare?

Da. Funcția Perspective glicemice mySugr este compatibilă cu iOS versiunea 17.2 și versiunile ulterioare, și cu Android versiunea 11.0 și versiunile ulterioare. Versiunile anterioare ale sistemului de operare ale unui smartphone nu sunt compatibile cu funcția Perspective glicemice mySugr. Nu utiliza aplicația mySugr pe un dispozitiv care este deblocat prin jailbreak, rooted, sau care este în modul Depanare sau Dezvoltator. Toate acestea pot reduce securitatea dispozitivului, făcându-l mai vulnerabil la accesul neautorizat și la amenințările de securitate.
 

Îmi pot folosi ceasul inteligent cu funcția Perspective glicemice mySugr?

Dacă folosești un iPhone, poți utiliza funcția Perspective glicemice mySugr împreună cu un ceas Apple. Versiunea watchOS trebuie să fie watchOS 9 sau o versiune ulterioară. Alte ceasuri inteligente nu sunt compatibile cu funcția Perspective glicemice mySugr.

Odată ce ceasul Apple este conectat la iPhone, poți vedea următoarele informații pe ceasul Apple:

• Cea mai recentă valoare CGM.
• Săgeată de tendință.
• Graficul tendinței.

Menține notificările activate în aplicația mySugr și activează redirecționarea notificărilor din aplicația mySugr pe ceasul Apple pentru a primi mesaje de eroare, întreținere și avertizare, precum și remindere direct pe ceasul Apple.

Va fi mySugr compatibil cu alți senzori CGM în viitor?

Lucrăm constant la dezvoltarea în continuare a aplicației mySugr. Nu facem însă observații cu privire la perioada de timp necesară pentru activitățile de dezvoltare.