Информация о НМГ
В чем разница между НМГ и BGM?
И BGM, и НМГ дают информацию об уровне глюкозы.
Основные различия между ними состоят в следующем:
Частота измерений. Частота получения показателей глюкозы различается при использовании BGM и НМГ. При использовании BGM человек с диабетом может проверять уровень сахара в крови несколько раз в день, как правило, перед едой и перед сном, в зависимости от типа диабета и применяемых препаратов. При использовании НМГ уровень глюкозы измеряется постоянно. Значения глюкозы крови, измеренные датчиком в коже, передаются каждые 5 минут и объединяются для построения кривой концентрации глюкозы. Это дает полную картину уровня глюкозы за все время, пока пациент носит датчик
Измерение уровня глюкозы в крови и интерстициальной жидкости. BGM и НМГ также различаются по способу измерения уровня глюкозы. BGM измеряет уровень глюкозы в капиллярной крови, взятой из кончиков пальцев (или иногда из других мест, например, из ладони). Датчик прибора НМГ же помещается в кожу, а именно в жировой слой под кожей (подкожную жировую ткань). Там уровень глюкозы измеряется в жидкости между клетками (интерстициальной жидкости)
Разница в способе измерения (кровь или подкожная жировая ткань) — одна из причин того, что значения BGM и НМГ не совпадают ни в одном моменте времени. BGM быстрее реагирует на изменения концентрации глюкозы, чем НМГ, поскольку изменения уровня глюкозы в интерстициальной жидкости проявляются медленнее.
Информация об устройстве Accu-Chek® SmartGuide
Как работает датчик?
Датчик НМГ измеряет уровень глюкозы в подкожной клетчатке. Срок ношения каждого датчика составляет до 14 дней, и он требует первоначальной калибровки с помощью глюкометра.
Каждые 5 минут датчик отправляет значения НМГ в приложение анализ уровня глюкозы mySugr с помощью беспроводной технологии с низким энергопотреблением Bluetooth® Low Energy. Анализ уровня глюкозы mySugr отображает значения уровня глюкозы и сопутствующую статистическую информацию, необходимую для управления диабетом.
Почему срок службы датчика такой короткий?
Первоначальный короткий срок службы объясняется не проблемой качества, а необходимостью генерирования большего количества данных, чтобы обеспечить полный предусмотренный срок службы датчика.
Можно ли принимать душ, ванну или плавать с датчиком на руке?
Да, датчик защищен от последствий временного погружения в воду на глубину 1 м на срок до 60 минут (он имеет рейтинг IP28W [рейтинг защиты от проникновения или международный рейтинг защиты 28, защищен от проникновения пальцев и похожих твердых предметов, а также погружения на глубину до 1 м]).
Однако в воде пластырь может легко отклеиться, поэтому перед плаванием рекомендуется использовать дополнительную водонепроницаемую пленку.
Можно ли использовать датчик во время рентгенографии, КТ или МРТ?
Нет, датчик необходимо снимать перед входом в лечебные помещения с мощным медицинским электрооборудованием, например аппаратами для МРТ, КТ, рентгенографии, радиотерапии или диатермии.
Как следует хранить датчик?
Датчик следует хранить при температуре от 2 до 27 °C.
На какой максимальной высоте над уровнем моря датчик работает без ошибок?
Если вы планируете находиться на большой высоте, имейте в виду, что работа датчика гарантирована только на высоте над уровнем моря до 3000 м. Также уточните допустимую высоту для глюкометра, который вы берете с собой.
В каком температурном диапазоне работает датчик?
Условия работы датчика следующие:
Температурный диапазон: 10—40 °C (время подготовки датчика от 2—10 °C не превышает 17 минут)
Диапазон влажности: 15—90 % (без конденсации, парциальное давление водяного пара менее 50 гПа)
Существуют ли какие-либо связанные со здоровьем факторы, которые могут повлиять на показания датчика, такие как обезвоживание, повышение температуры, аллергические реакции (в месте установки датчика или системные), а также изменения в питании, например экстремальные кетодиеты?
Факторы, связанные со здоровьем, подобные упомянутым, могут привести к неопределенности в управлении диабетом в целом. Это не обязательно связано с использованием конкретного инструмента для НМГ. В случае сомнений обычно рекомендуется дополнительно измерять уровень глюкозы.
Каков размер датчика?
Диаметр датчика / передатчика, который располагается над кожей, составляет 33,3 мм без пластыря.
Длина иглы датчика, находящейся под кожей, составляет приблизительно 8,5 мм.
На каких частях тела следует размещать датчик?
Датчик следует размещать только на задней поверхности верхней части руки. Правильное место установки датчика показано в инструкциях по использованию устройства.
Можно ли вставлять датчик в татуировку на коже?
Мы настоятельно рекомендуем выбирать для установки датчика участок кожи без татуировок. Опыт и данные по использованию устройства Accu-Chek® SmartGuide на татуированной коже отсутствуют, поэтому мы не можем подтвердить его эффективность и безопасность на таких участках.
Каково время подготовки датчика и сколько длится этот период?
Когда датчик впервые вводится в организм, он нагревается и заполняется интерстициальной жидкостью. До завершения этого этапа он не может передавать достоверные данные об уровне глюкозы. Этот период называется временем подготовки и длится 60 минут, после чего датчик будет передавать значение НМГ каждые 5 минут.
За какое время до истечения срока службы датчика приложение присылает пользователю уведомление?
Датчик автоматически перестаёт работать и отправлять данные после 14 дней использования. Есть возможность получения оповещений об истечении срока службы датчика за 48, 25 и 2 часа до его окончания. Анализ уровня глюкозы mySugr уведомит пользователя о скором истечении срока службы датчика и необходимости установки нового.
Например, если человек с диабетом установит датчик в полдень, получит ли он сигнал тревоги в полночь?
Уведомление приходит каждые 12 часов, независимо от времени суток. Однако, если пользователь выключит сигналы тревоги, он не будет получать уведомления во время сна.
Как пользователю определять дозу инсулина пока датчик производит калибровку?
Чтобы свести к минимуму необходимость в измерении ГК, мы рекомендуем устанавливать датчик вечером, чтобы его можно было откалибровать утром, поскольку ночью вводить инсулин не нужно (а сигналы тревоги в режиме динамики по-прежнему активны).
Будет ли устройство Accu-Chek® SmartGuide доступно для детей?
В настоящее время устройство Accu-Chek® SmartGuide не допущено к использованию у детей и будет доступно только для людей с диабетом в возрасте от 18 лет и старше.
Мы считаем, что устройство Accu-Chek® SmartGuide должно стать доступным для детей с диабетом, но при этом не можем назвать точные сроки такой разработки. Мы сообщим вам, как только у нас появится дополнительная информация.
Можно ли выполнить сопряжение датчика во второй раз (например, если человек с диабетом потеряет свой телефон)?
Если вы потеряли или сломали свой телефон и стали пользоваться новым телефоном, вам необходимо загрузить приложение mySugr на новый телефон и войти в систему с существующей учетной записью. Настройки (например, целевые диапазоны, единицы измерения и т. д.) и данные за последние 6 месяцев будут восстановлены из существующей учетной записи на новом телефоне. Затем вы можете выполнить сопряжение с новым датчиком или повторное сопряжение с используемым датчиком, у которого еще не истек срок службы.
Как снять датчик?
1. Сначала отклейте пластырь с плоской стороны датчика.
2. Осмотрите заднюю часть датчика: убедитесь, что чувствительный элемент датчика полностью удален из места установки после его снятия. Проверьте место установки пальцем или визуально. Если чувствительный элемент остался в коже или у вас возникли необычные ощущения в месте установки (например, боль, припухлость или покраснение), обратитесь к медицинскому специалисту.
Можно ли пользоваться датчиком во время путешествий?
Да, во время путешествий можно пользоваться датчиком. Не забудьте взять с собой кабель для зарядки и / или внешний аккумулятор, чтобы ваш смартфон всегда был заряжен, особенно во время длительной поездки. Также необходимо взять с собой глюкометр для калибровки и в качестве запасного варианта.
Если на вашем мобильном устройстве включен режим «в самолете», Bluetooth® может автоматически отключиться, что прервет связь анализа уровня глюкозы mySugr с вашим датчиком. Устройства iOS и Android запоминают, был ли включен или выключен Bluetooth® в режиме «в самолете», и при следующем включении режима «в самолете» снова переходят в это состояние. Проверить включен ли режим «в самолете» можно в строке состояния.
Если Bluetooth® отключен в режиме «в самолете», включите Bluetooth® снова. Дополнительную информацию о том, как это сделать, см. в руководстве пользователя вашего мобильного устройства.
Я на диализе, могу ли я пользоваться устройством Accu-Chek® SmartGuide?
Нет, данное устройство не следует использовать людям, находящимся на диализе.
Информация об анализе уровня глюкозы mySugr
Кто может пользоваться анализом уровня глюкозы mySugr?
Анализ уровня глюкозы mySugr предназначен для следующих пользователей:
•Взрослых в возрасте 18 лет и старше, у которых диагностирован диабет;
•Лиц, находящихся под наблюдением врача или другого медицинского специалиста;
•Лиц, физически и умственно способных самостоятельно управлять лечением диабета;
•Лиц, умеющих грамотно пользоваться совместимым мобильным устройством;
•Лиц, способных читать информацию, отображаемую на совместимом мобильном устройстве.
Где хранятся данные?
Приложение mySugr сохраняет данные сеанса НМГ и Дневника диабета mySugr до тех пор, пока на мобильном устройстве достаточно места для хранения. Данные, хранящиеся в приложении mySugr на мобильном устройстве, зашифрованы.
Какая информация будет передаваться?
Анализ уровня глюкозы mySugr обменивается с платформой Accu-Chek® Care следующими данными:
- Данными НМГ,
- Данными Дневника диабета mySugr,
- Сообщениями об ошибках,
- Сообщениями о техническом обслуживании,
- Предупреждениями,
- Пользовательскими настройками (например, целевыми диапазонами).
При входе в систему анализ уровня глюкозы mySugr восстанавливает данные из вашей учетной записи за последние 6 месяцев.
Не используйте восстановленные данные для принятия терапевтических решений, например о дозировке инсулина. Для принятия терапевтических решений, например о дозировке инсулина, используйте только актуальные данные с подключенного датчика.
Почему анализ уровня глюкозы mySugr не отображает мои значения НМГ?
Это может быть вызвано следующими причинами:
- Возможно, отключен Bluetooth®. Убедитесь, что на вашем мобильном устройстве включен Bluetooth®.
- Возможно, датчик находится вне пределов досягаемости. Убедитесь, что расстояние между датчиком и вашим мобильным устройством не превышает 6 метров (в пределах прямой видимости).
- Возможно, датчик еще не готов. Подождите, пока закончится время подготовки.
- Датчик может быть слишком горячим. Поместите его в более прохладное место или в тень.
- Датчик может быть слишком холодным. Поместите его в более теплое место.
- Возможно, вы были автоматически выведены из системы. Выполните повторный вход в учетную запись. Обратите внимание, что на устройствах Android вам понадобятся серийный номер и 6-значный ПИН-код для повторного подключения того же датчика. Для получения дополнительной информации см. главу «Подключение датчика».
- Возможно, пришло время заменить датчик. Нажмите Соединения в меню на панели вкладок и проверьте текущее состояние датчика.
- Возможно, имеется сигнал тревоги или уведомление, на которые необходимо отреагировать. Проверьте область сообщений на главном экране. Например, если батарейка вашего датчика разрядилась, вы увидите соответствующее уведомление в области сообщений.
- Если включен режим энергосбережения, некоторые фоновые процессы отключаются для экономии заряда батареи мобильного устройства. Энергосбережение также влияет на связь с датчиком. Проверить, включен ли режим энергосбережения можно в строке состояния.
Для корректной работы связи между анализом уровня глюкозы mySugr и вашим датчиком, необходимо выключить режим энергосбережения. Подробную информацию о том, как это сделать, см. в руководстве пользователя вашего мобильного устройства.
Анализ уровня глюкозы mySugr получает ваше текущее значение НМГ каждые 5 минут. Если анализ уровня глюкозы mySugr не отображает значения НМГ более 20 минут без уведомления или сигнала тревоги на главном экране, проверьте экран с подробной информацией на вашем устройстве. Если предыдущие действия не помогли, свяжитесь со службой поддержки клиентов и снимите датчик, если потребуется.
Почему анализ уровня глюкозы mySugr не отображает прогнозы?
Это может быть вызвано следующими причинами:
- Возможно, данных недостаточно. Убедитесь, что ваш датчик и анализ уровня глюкозы mySugr работают правильно. Чтобы анализ уровня глюкозы mySugr мог предоставить вам первоначальный прогноз уровня глюкозы на следующие 2 часа, необходимо непрерывное поступление данных в течение не менее 1 часа.
- Если ваш уровень глюкозы выше 400 мг/дл (22,2 ммоль/л) или ниже 70 мг/дл (3,9 ммоль/л).
- Возможно, у вас нет подключения к интернету. Убедитесь, что ваше мобильное устройство подключено к безопасной сети Wi-Fi® или мобильной сети.
- Техническая ошибка.
Как учёт инсулина и углеводов в дневнике отражается на прогнозе?
Когда данные об инсулине или углеводах вносятся в дневник система прогноза автоматически их учитывает. Обновление прогноза занимает 20 минут и в этот период прогноз показывает данные только на 20 минут вперёд. Отображение прогноза возобновляется в полном объеме через 20 минут после записи данных в дневник.
Отображаемые значения НМГ не соответствуют моему самочувствию. Что мне делать?
Не игнорируйте симптомы низкого или высокого уровня глюкозы и не меняйте метод лечения без предварительного согласования с вашим медицинским специалистом. Если показатели НМГ не соответствуют вашему самочувствию, выполните следующие действия:
Измерьте уровень глюкозы крови, выполнив анализ крови из пальца с помощью глюкометра.
Выполните повторный анализ крови из пальца с помощью глюкометра, чтобы исключить неправильный результат измерения.
Если результаты измерений, полученные с помощью глюкометра, неоднократно не соответствуют вашему самочувствию, проконсультируйтесь со своим медицинским специалистом.
Все ли устройства с поддержкой анализа уровня глюкозы mySugr совместимы с датчиком Accu-Check SmartGuide?
Приложение и датчик подключаются при помощи технологии Bluetooth® Low Energy. Для корректной работы с датчиком необходимо мобильное устройство, поддерживающее Bluetooth® Low Energy от версии 5.0 или выше.
Совместим ли анализ уровня глюкозы mySugr с последними версиями операционных систем?
Да, анализ уровня глюкозы mySugr совместим с iOS версии 17.2 и выше, а также с Android версии 11.0 и выше. Мобильные устройства с более ранними версиями ОС несовместимы с анализом уровня глюкозы mySugr. Не используйте приложение mySugr на устройстве, которое было подвержено джейлбрейку (iOS) или рутингу (Android), либо находится в режиме отладки или разработки. Эти условия могут снизить уровень безопасности вашего устройства, сделав его более уязвимым для несанкционированного доступа и угроз безопасности.
Возможно ли применение умных часов совместно с анализом уровня глюкозы mySugr?
Для пользователей iPhone доступна возможность использования анализа уровня глюкозы mySugr в сочетании с умными часами Apple Watch. Версия watchOS должна быть watchOS 9 или выше. Другие умные часы несовместимы с анализом уровня глюкозы mySugr.
После подключения Apple Watch к iPhone вы можете просматривать следующую информацию на своих умных часах Apple Watch:
- Последнее значение НМГ,
- Стрелку динамики,
- График динамики.
Не отключайте уведомления в приложении mySugr и настройте их пересылку на Apple Watch для получения сообщений об ошибках или техническом обслуживании, а также предупреждениях и напоминаниях непосредственно на часах Apple Watch.
Будет ли приложение mySugr в будущем совместимо с другими датчиками НМГ?
Совершенствование приложения mySugr — наша постоянная задача. Однако мы не комментируем сроки реализации новых функций.