O NMG
Kakšna je razlika med NMG in MGK?
MGK in NMG posredujeta podatke o ravni glukoze.
Ključne razlike med njima so:
Pogostost merjenja. Pogostost pridobivanja vrednosti glukoze se pri uporabi MGK in NMG razlikuje. Pri MGK oseba s sladkorno boleznijo preverja raven glukoze v krvi nekajkrat dnevno, običajno pred obroki in spanjem, odvisno od tipa sladkorne bolezni in zdravil. NMG pa meri raven glukoze neprekinjeno. Vrednosti glukoze, ki jih izmeri senzor pod kožo, se prenašajo vsakih 5 minut in se združijo v krivuljo glukoze. Tako nastane celotna slika vrednosti glukoze za čas, ko bolnik nosi senzor.
Merjenje ravni glukoze v krvi ali medceličnini. MGK in NMG se razlikujeta tudi po načinu merjenja vrednosti glukoze. MGK meri raven glukoze v kapilarni krvi, odvzeti iz konice prsta (ali včasih iz drugih mest, kot je dlan). Senzor za NMG pa je nameščen pod kožo, natančneje v maščobno plast pod kožo (podkožno maščobno tkivo). Tam se raven glukoze meri v tekočini med celicami (medceličnini).
Razlika med mesti merjenja (kri v primerjavi s podkožnim maščobnim tkivom) je eden od razlogov, da se vrednosti MGK in NMG v nobenem trenutku ne ujemajo. MGK se hitreje odziva na spremembe koncentracije glukoze kot NMG, saj traja dlje časa, da se spremembe ravni glukoze odražajo v medceličnini.
Informacije o napravi Accu-Chek® SmartGuide
Kako senzor deluje?
Senzor NMG meri vrednosti glukoze v podkožju. Čas uporabe senzorja je do 14 dni in zahteva začetno umerjanje z merilnikom ravni glukoze v krvi.
Senzor vsakih 5 minut pošilja vrednosti NMG v Pregled ravni glukoze v mySugr prek tehnologije Bluetooth® Low Energy. Pregled ravni glukoze v mySugr prikaže vrednosti glukoze in povezane statistične podatke, pomembne za vodenje sladkorne bolezni.
Zakaj je rok uporabnosti senzorja tako kratek?
Razlog za začetni kratek rok uporabnosti ni v kakovosti, ampak ker moramo zbrati več podatkov, da zagotovimo polni predvideni rok uporabnosti senzorja.
Ali se lahko prham, kopam ali plavam s senzorjem na roki?
Da, senzor je zaščiten pred učinki začasne potopitve v vodo pri globini 1 m do 60 minut (ima stopnjo zaščite IP28W [Ingress Protection Rating ali International Protection Rating 28, zaščita pred prsti / podobnimi trdnimi predmeti in potopitvijo do 1 m globine]).
Vendar pa se v vodi lepilo hitreje odlepi, zato se pri plavanju priporoča uporaba dodatnega vodoodpornega obliža.
Ali se senzor lahko nosi med rentgenskim slikanjem, preiskavo CT ali MRI?
Ne, senzor je treba odstraniti pred vstopom v prostore za medicinske postopke, v katerih se uporablja visokozmogljiva medicinska električna oprema, kot so magnetna resonanca, CT, rentgen, radioterapija ali diatermija.
Kako je treba senzor shranjevati?
Senzor je treba shranjevati pri temperaturi od 2 do 27 °C.
Do katere nadmorske višine senzor deluje brez napak?
Če nameravate preživeti čas na visoki nadmorski višini, ne pozabite, da senzor preverjeno deluje le do nadmorske višine 3000 m. Prav tako morate preveriti dovoljeno nadmorsko višino za merilnik ravni glukoze v krvi, ki ga boste vzeli s seboj.
V katerem temperaturnem območju deluje senzor?
Pogoji delovanja senzorja so naslednji:
Temperaturno območje. 10–40 °C (čas ogrevanja senzorja od 2 do 10 °C je manj kot 17 minut)
Območje vlažnosti: 15–90 % (brez kondenzacije, delni tlak vodne pare je nižji od 50 hPa)
Ali so znani zdravstveni dejavniki, ki bi lahko vplivali na odčitke senzorja, na primer dehidracija, vročina in alergijske reakcije (lokalne ali sistemske), pa tudi spremembe v prehrani, kot so stroge ketodiete?
Omenjeni zdravstveni dejavniki lahko na splošno povzročijo negotovost pri vodenju sladkorne bolezni. To ni nujno posledica uporabe točno določene rešitve za NMG. Ob dvomu se običajno priporočajo dodatne meritve glukoze.
Kako velik je senzor?
Senzor/oddajnik, ki je na koži, ima premer 33,3 mm brez obliža.
Igla senzorja, ki je pod kožo, je dolga približno 8,5 mm.
Na katere dele telesa se namesti senzor?
Senzor se lahko namesti samo na zadnjo stran nadlakti. Slikovno ponazoritev pravilnega mesta namestitve najdete v navodilih za uporabo.
Ali se senzor lahko namesti na mesto na koži, kjer je tetovaža?
Toplo priporočamo, da senzor namestite na predel na koži, kjer ni tetovaž. Na voljo ni izkušenj ali podatkov glede uporabe naprave Accu-Chek® SmartGuide na tetovirani koži, zato ne moremo potrditi njenega delovanja ali varnosti na takih delih.
Kakšen je čas ogrevanja senzorja in kako dolgo traja?
Ko je senzor vstavljen v telo, se segreje in napolni z medceličnino. Dokler ta faza ni končana, ne more posredovati zanesljivih podatkov o vrednosti glukoze. To obdobje se imenuje čas ogrevanja in traja 60 minut, po katerem senzor vsakih 5 minut pošilja vrednost NMG.
Koliko časa pred iztekom delovanja senzorja aplikacija obvesti uporabnika?
Senzor samodejno preneha delovati in pošiljati podatke po 14 dneh uporabe. Opozorila o izteku delovanja senzorja lahko prejmete 48, 25 ur in 2 uri pred iztekom delovanja. Pregled ravni glukoze v mySugr bo uporabnika obvestil, da bo senzor kmalu potekel in da mora namestiti novega.
Če oseba s sladkorno boleznijo na primer namesti senzor opoldne, ali se bo alarm oglasil opolnoči?
Obvestilo se pošlje po 12 urah, ne glede na čas v dnevu. Če pa uporabnik izključi alarme, ga med spanjem ne bodo motili.
Kako naj uporabnik odmerja inzulin med čakanjem na umerjanje senzorja?
Da bi zmanjšali število meritev glukoze v krvi, priporočamo, da senzor vstavite zvečer, da ga lahko zjutraj umerite, saj ponoči odmerjanje inzulina ni potrebno (alarmi pa so v načinu gibanja še vedno aktivni).
Ali bo naprava Accu-Chek® SmartGuide na voljo za otroke?
Naprava Accu-Chek® SmartGuide za zdaj ni za pediatrične namene in bo na voljo le osebam s sladkorno boleznijo, starim vsaj 18 let.
Zavedamo se, da je pomembno, da postane naprava Accu-Chek® SmartGuide dostopna tudi otrokom s sladkorno boleznijo. Vendar pa ne napovedujemo časovnih okvirov za razvojne dejavnosti. Obvestili vas bomo, ko bomo imeli na voljo več informacij.
Ali je mogoče senzor ponovno seznaniti, na primer če oseba s sladkorno boleznijo izgubi telefon?
Če izgubite ali pokvarite telefon in začnete uporabljati novega, morate v novi telefon prenesti aplikacijo mySugr in se prijaviti z obstoječim računom. Nastavitve (npr. ciljna območja, enote itd.) in do 6 mesecev podatkov se bo obnovilo iz obstoječega računa v novi telefon. Nato lahko seznanite novi senzor ali ponovno seznanite trenutni senzor, ki ima še preostali čas delovanja.
Kako odstranim senzor?
1. Obliž začnite odstranjevati na ploski strani senzorja.
2. Preglejte zadnjo stran senzorja: Prepričajte se, da je bil zaznavni element senzorja po odstranitvi z mesta namestitve v celoti odstranjen. Mesto namestitve preverite s prstom ali vizualno. Če je zaznavni element ostal v vaši koži ali če imate nenavaden občutek na mestu namestitve (na primer bolečino, oteklino ali rdečino), se obrnite na svoje zdravstveno osebje.
Ali senzor lahko uporabljam na potovanju?
Da, senzor lahko uporabljate tudi na potovanju. Ne pozabite s sabo vzeti polnilnega kabla in/ali prenosne baterije, da bo vaš pametni telefon vedno napolnjen, še posebej med dolgim potovanjem. S seboj vzemite tudi merilnik ravni glukoze v krvi za umerjanje in za rezervo.
Če je vklopljen letalski način, se lahko na vašem mobilnem telefonu Bluetooth® samodejno izklopi in tako prepreči komunikacijo med Pregledom ravni glukoze v mySugr in vašim senzorjem. Naprave z operacijskim sistemom iOS ali Android si zapomnijo, ali je bil Bluetooth® v letalskem načinu vklopljen ali izklopljen, in obnovijo enako stanje naslednjič, ko vklopite letalski način. Če je letalski način vklopljen, je to prikazano v statusni vrstici.
Če je Bluetooth® v letalskem načinu izklopljen, ga znova vklopite. Več informacij, kako to storiti, najdete v navodilih za uporabo mobilne naprave.
Ali lahko uporabljam napravo Accu-Chek® SmartGuide, če sem na dializi?
Ne, naprava ni namenjena uporabnikom na dializi.
O Pregledu ravni glukoze v mySugr
Kdo lahko uporablja Pregled ravni glukoze v mySugr?
Pregled ravni glukoze v mySugr je namenjen naslednjim uporabnikom:
odrasli, stari 18 let ali več, pri katerih je bila ugotovljena sladkorna bolezen;
pod vodstvom zdravnika ali drugega zdravstvenega osebja;
ki so telesno in duševno zmožni samostojno voditi zdravljenje svoje sladkorne bolezni;
ki obvladajo uporabo združljive mobilne naprave;
ki znajo brati informacije, prikazane na združljivi mobilni napravi.
Koliko je prostora za shranjevanje?
Aplikacija mySugr shranjuje podatke seje NMG in Dnevnika mySugr, dokler je na mobilni napravi dovolj prostora za shranjevanje. Podatki, ki jih aplikacija mySugr shrani v vaši mobilni napravi, so šifrirani.
Kateri podatki se delijo?
Pregled ravni glukoze v mySugr si s platformo Accu-Chek® Care izmenjuje naslednje podatke:
- podatke o NMG;
- podatke iz Dnevnika mySugr;
- sporočila o napakah;
- sporočila o vzdrževanju;
- opozorila;
- uporabniške nastavitve (na primer ciljna območja).
Pregled ravni glukoze v mySugr obnovi podatke zadnjih 6 mesecev iz vašega računa, ko se vanj vpišete.
Obnovljenih podatkov ne uporabljajte za odločanje glede zdravljenja, npr. za odmerjanje inzulina. Za sprejemanje odločitev glede zdravljenja, kot je odmerjanje inzulina, uporabite samo trenutne podatke iz povezanega senzorja.
Zakaj Pregled ravni glukoze v mySugr ne prikazuje mojih vrednosti NMG?
Vzroki so lahko naslednji:
- Morda je izklopljen Bluetooth®: Prepričajte se, da je Bluetooth® na vaši mobilni napravi vklopljen.
- Senzor je morda izven dosega. Prepričajte se, da razdalja med senzorjem in mobilno napravo ni večja od 6 metrov (vidno polje).
- Senzor se morda še ogreva. Počakajte do izteka časa ogrevanja.
- Senzor je morda prevroč. Pojdite na hladnejše mesto ali pa senzor zasenčite.
- Senzor je morda prehladen. Pojdite na toplejše mesto.
- Možno je, da ste izpisani iz svojega računa. Znova se vpišite v svoj račun. Na napravah Android boste potrebovali serijsko številko in 6-mestno številko PIN, da znova povežete isti senzor. Za več informacij glejte poglavje Povezava senzorja.
- Morda je čas, da zamenjate senzor. Tapnite Povezave v meniju vrstice z zavihki in preverite trenutno stanje senzorja.
- Morda obstaja alarm in obvestilo, na katerega se morate odzvati. Preverite sporočila na prikazu domače strani. Na primer, če je baterija vašega senzorja prazna, boste med sporočili našli ustrezno obvestilo.
- Če je varčevanje z energijo vklopljeno, so nekateri postopki v ozadju onemogočeni zaradi varčevanja z baterijo vaše mobilne naprave. Varčevanje z energijo vpliva tudi na komuniciranje z vašim senzorjem. Vklopljeno varčevanje z energijo je prikazano v statusni vrstici.
Če želite zagotoviti, da Pregled ravni glukoze v mySugr komunicira z vašim senzorjem, izklopite varčevanje z energijo. Za več informacij, kako to storiti, glejte navodila za uporabo mobilne naprave.
Pregled ravni glukoze v mySugr prejme vašo trenutno vrednost NMG vsakih 5 minut. Če Pregled ravni glukoze v mySugr ne prikaže vrednosti NMG več kot 20 minut, ne da bi se prikazalo obvestilo ali alarm na domačem zaslonu, preverite zaslon s podrobnostmi o vaši napravi. Sicer pa se obrnite na Center za pomoč uporabnikom in odstranite senzor, če vam to naročijo.
Zakaj Pregled ravni glukoze v mySugr ne prikaže mojih napovedi?
Vzroki so lahko naslednji:
- Možno je, da ni dovolj podatkov. Preverite, ali vaš senzor in Pregled ravni glukoze v mySugr delujeta pravilno. Da lahko Pregled ravni glukoze v mySugr zagotovi začetno napoved glukoze za naslednji 2 uri, potrebuje za najmanj 1 uro podatkov.
- Če je raven vaše glukoze nad 400 mg/dL (22,2 mmol/L) ali pod 70 mg/dL (3,9 mmol/L).
- Morda nimate povezave z internetom. Prepričajte se, da je vaša mobilna naprava povezana z varno povezavo Wi-Fi® ali mobilnim omrežjem.
- Tehnična napaka
Kako zabeleženi podatki o inzulinu in ogljikovih hidratih vplivajo na napoved?
Ko uporabnik zabeleži podatke o inzulinu ali ogljikovih hidratih, napoved to upošteva. Posodobitev traja 20 minut, v tem času je prikazana napoved omejena na 20-minutno okno. 20 minut po zabeleženih podatkih se znova prikaže v celoti.
Prikazane vrednosti NMG niso v skladu z mojim počutjem. Kaj naj storim?
Ne prezrite simptomov nizke ali visoke glukoze in ne spreminjajte svojega zdravljenja, ne da bi se o tem posvetovali z zdravstvenim osebjem. Če vaša vrednost NMG ni v skladu z vašim počutjem, storite naslednje:
Izmerite svojo vrednost glukoze iz kapljice krvi iz prsta z merilnikom ravni glukoze v krvi.
Opravite drugo meritev z merilnikom ravni glukoze v krvi, da izključite napačen rezultat merjenja.
Če rezultati merjenja iz vašega merilnika ravni glukoze v krvi večkrat ne ustrezajo vašemu počutju, se posvetujte s svojim zdravstvenim osebjem.
Ali je vsaka naprava, ki je združljiva s Pregledom ravni glukoze v mySugr, združljiva s senzorjem Accu-Chek SmartGuide?
Aplikacija in senzor sta povezana prek tehnologije Bluetooth® Low Energy. Pametni telefon mora podpirati različico Bluetooth® Low Energy 5.0 ali novejšo, da lahko deluje s senzorjem.
Ali je Pregled ravni glukoze v mySugr združljiv z zadnjo različico OS?
Da. Pregled ravni glukoze v mySugr je združljiv z različico iOS 17.2 ali novejšo in z različico Android 11.0 ali novejšo. Starejše različice OS pametnih telefonov niso združljive s Pregledom ravni glukoze v mySugr. Aplikacije mySugr ne uporabljajte na napravi z eskalacijo privilegijev, korenskim dostopom ali v načinu odpravljanja napak ali v načinu za razvijalce. Ti pogoji lahko zmanjšajo varnost naprave in jo naredijo dovzetnejšo za nepooblaščeni dostop in varnostne grožnje.
Ali lahko uporabljam pametno uro s Pregledom ravni glukoze v mySugr?
Če uporabljate iPhone, lahko uporabljate Pregled ravni glukoze v mySugr skupaj z uro Apple Watch. Različica watchOS mora biti watchOS 9 ali novejša. Druge pametne ure niso združljive s Pregledom ravni glukoze v mySugr.
Ko je ura Apple Watch povezana z vašim telefonom iPhone, si lahko na njej ogledate naslednje informacije:
- najnovejšo vrednost NMG;
- puščico (smer) gibanja;
- diagram gibanja.
Obvestila v aplikaciji mySugr naj bodo vklopljena in vklopite tudi posredovanje obvestil iz aplikacije mySugr v uro Apple Watch, da boste prejemali sporočila o napakah in vzdrževanju ter opozorila in opomnike neposredno na uro Apple Watch.
Ali bo aplikacija mySugr v prihodnosti združljiva z drugimi senzorji za NMG?
Aplikacijo mySugr ves čas tudi nadalje razvijamo. Vendar pa ne napovedujemo časovnih okvirov teh nadaljnjih razvojnih dejavnosti.