mySugr glukosinsikter

Om CGM

Vad är skillnaden mellan CGM och BGM?

Både BGM och CGM ger information om glukosnivåer.

De viktigaste skillnaderna mellan dem är:

Mätfrekvens. Frekvensen för mätning av glukosvärden skiljer sig åt mellan BGM och CGM. Med BGM kan en person med diabetes testa sina blodsockernivåer flera gånger om dagen, vanligtvis före måltider och läggdags, beroende på typ av diabetes och medicin. Med CGM mäts glukosnivåerna kontinuerligt. Glukosvärdena som mäts av sensorn i huden överförs var 5:e minut och läggs ihop så att de bildar en glukoskurva. Det ger en fullständig bild av glukosnivåerna under den tid som patienten bär sensorn.

Mätning av glukosnivå i blod och i vävnadsvätska. BGM och CGM skiljer sig också åt när det gäller hur glukosvärdena mäts. BGM mäter glukos i kapillärblod från fingertopparna (eller även från andra ställen som handflatan). Sensorn i CGM-lösningen placeras däremot i huden, närmare bestämt i fettlagret under huden (underhudsvävnaden). Där mäts glukosnivån i vätskan mellan cellerna (vävnadsvätskan).

Att mätstället skiljer sig åt (blod jämfört med underhudsvävnad) är en av anledningarna till att BGM- och CGM-värdena inte stämmer överens. BGM reagerar snabbare på förändringar i glukoskoncentrationen än CGM, eftersom det tar längre tid innan förändringar i glukosnivån i vävnadsvätskan visar sig.

Om Accu-Chek® SmartGuide-enheten

Hur fungerar sensorn?

CGM-sensorn mäter glukosvärden i underhudsvävnaden. Varje sensor har en användningstid på upp till 14 dagar och behöver först kalibreras med en blodsockermätare.

Var 5:e minut skickar sensorn CGM-värden till mySugr glukosinsikter via Bluetooth® Low Energy. mySugr glukosinsikter visar glukosvärdena och relevant statistisk information för diabeteshantering.

Varför har sensorn en så kort hållbarhet?

Orsaken till den inledningsvis korta hållbarheten är inte bristande kvalitet, utan beror på att mer data behöver genereras för att sensorn ska kunna uppnå den avsedda hållbarheten fullt ut.

Kan jag duscha, bada eller simma med sensorn på armen?

Ja, sensorn är skyddad mot påverkan av tillfällig nedsänkning i vatten upp till ett djup på 1 m i upp till 60 minuter (den har kapslingsklass IP28W [Ingress Protection Rating eller International Protection Rating 28 – skydd mot inträngning av fasta föremål som fingrar eller liknande, samt mot nedsänkning upp till ett djup på 1 m]).

Häftan kan däremot lossna lättare i vatten, så vi rekommenderar att du använder extra vattentät tejp när du ska bada.

Kan jag bära sensorn under röntgen, datortomografi eller magnetröntgen?

Nej, sensorn måste tas bort innan du går in i medicinska behandlingsutrymmen med kraftfull elektromedicinsk utrustning (till exempel för magnetröntgen, datortomografi, röntgen, strålbehandling eller diatermi).

Hur ska sensorn förvaras?

Sensorn ska förvaras vid temperaturer mellan 2 och 27 °C.

Upp till vilken höjd över havet fungerar sensorn felfritt?

Om du planerar att vistas på hög höjd behöver du tänka på att sensorn endast är garanterad att fungera upp till en höjd på 3 000 m. Ta också reda på godkänd höjd över havet för blodsockermätaren som du tar med dig.

Inom vilket temperaturområde kan sensorn användas?

Sensorns användningsvillkor är följande:

Temperaturområde. 10–40 °C (tiden det tar att värma upp sensorn från 2–10 °C understiger 17 minuter)

Luftfuktighetsområde. 15–90 % (icke-kondenserande, partialtryck för vattenånga mindre än 50 hPa)

Finns det några hälsofaktorer som kan påverka sensorvärdena, till exempel uttorkning, feber och allergiska reaktioner (lokalt eller systemiskt), eller kostförändringar som extrema ketodieter?

Hälsorelaterade faktorer som de som nämns ovan kan leda till osäkerhet kring diabeteshantering i allmänhet. Det behöver inte nödvändigtvis bero på användningen av en specifik CGM-lösning. Om du är osäker så rekommenderas generellt att utföra ytterligare glukosmätningar.

Hur stor är sensorn?

Sensorn/sändarplåstret som sitter på huden har en diameter på 33,3 mm utan häftan.

Sensornålen som sitter under huden har en längd på cirka 8,5 mm.

På vilka delar av kroppen ska sensorn appliceras?

Sensorn ska endast appliceras på baksidan av överarmen. På bipacksedeln finns en bild av rätt applikationsställe.

Kan sensorn placeras över en tatuering?

Vi rekommenderar starkt att du väljer ett hudparti utan tatueringar för införing av sensorn. Det finns ingen tidigare erfarenhet eller data om användning av Accu-Chek® SmartGuide-enheten på tatuerad hud, så vi kan inte bekräfta dess prestanda eller säkerhet på sådana områden.

Vad är sensorns uppvärmningstid och hur länge varar den här fasen?

När en ny sensor förs in i kroppen värms den upp och fylls med vävnadsvätska. Den kan inte överföra tillförlitliga glukosdata förrän den här fasen är avslutad. Den här tidsperioden kallas för uppvärmningstid och varar i 60 minuter, därefter avger sensorn ett CGM-värde var 5:e minut.

Hur lång tid i förväg meddelar appen användaren att sensorn går ut?

Efter en användningstid på 14 dagar slutar sensorn automatiskt att fungera och skickar inte längre några data. Det finns möjlighet att få varningsmeddelanden 48, 25 och 2 timmar innan sensorn går ut. mySugr glukosinsikter meddelar användaren att sensorn snart går ut och att en ny ska appliceras.

Om en person med diabetes till exempel applicerar sensorn vid middagstid, avges då ett larm vid midnatt?

Notisen kommer efter 12 timmar, oberoende av tiden på dygnet. Om användaren stänger av larmet kommer hen däremot inte att bli störd under sömnen.

Hur ska användaren dosera insulin medan hen väntar på att sensorn kan kalibreras?

För att minimera antalet blodsockertest rekommenderar vi att föra in sensorn på kvällen så att den kan kalibreras på morgonen, eftersom insulindosering inte behövs på natten (och larmen fortfarande är aktiva i Trendläge).

Kommer Accu-Chek® SmartGuide-enheten att kunna användas av barn?

För närvarande kan Accu-Chek® SmartGuide-enheten inte användas av barn, och den kommer endast att vara tillgänglig för personer med diabetes från 18 år och uppåt.

Vi inser vikten av att Accu-Chek® SmartGuide-enheten görs tillgänglig för barn med diabetes, men vi kan inte kommentera tidsramar för produktutveckling. Vi håller dig uppdaterad när vi har mer information.

Kan sensorn kopplas en andra gång, till exempel om en person med diabetes tappar bort sin telefon?

Om du tappar bort eller har sönder din telefon och byter till en ny telefon måste du ladda ner mySugr appen på din nya telefon och logga in med ditt befintliga konto. Inställningar (till exempel målområden och enheter) och data för upp till 6 månader återställs från ditt befintliga konto till den nya telefonen. Därefter kan du antingen koppla en ny sensor eller koppla den aktuella sensorn igen om den fortfarande har användningstid kvar.

Hur tar jag bort sensorn?

1. Börja med att dra av häftan på sensorns plana sida.

2. Inspektera sensorns baksida: Kontrollera att sensorns avkänningselement har tagits bort helt från applikationsstället efter att du har tagit bort sensorn. Kontrollera applikationsstället med fingret eller visuellt. Om avkänningselementet sitter kvar i huden eller om applikationsstället verkar ovanligt (till exempel är smärtsamt, svullet eller rött) ska du kontakta hälso- och sjukvårdspersonalen.

Kan jag använda sensorn när jag reser?

Ja, sensorn kan användas när du reser. Kom ihåg att ta med en laddningskabel och/eller powerbank så att din smartphone alltid har ström, särskilt under en lång resa. Ta även med dig din blodsockermätare för kalibrering och som reservlösning.

Om flygplansläge slås på på din mobila enhet så kan Bluetooth® inaktiveras automatiskt, vilket hindrar mySugr glukosinsikter från att kommunicera med sensorn. Både iOS- och Android-enheter kommer ihåg om Bluetooth® var aktiverat eller inaktiverat i flygplansläge och återgår till samma tillstånd nästa gång du slår på flygplansläge. Om flygplansläge är påslaget så indikeras det vanligtvis i statusfältet.

Om Bluetooth® är inaktiverat i flygplansläge ska du aktivera Bluetooth® igen. Mer information om hur du gör det finns i användarhandboken till din mobila enhet.

Jag får dialysbehandling. Kan jag använda Accu-Chek® SmartGuide-enheten ändå?

Nej, enheten ska inte användas av personer som genomgår dialys.

Om mySugr glukosinsikter

Vem kan använda mySugr glukosinsikter?

mySugr glukosinsikter är avsedd för användare som:

• är vuxna, 18 år och äldre, och diagnostiserade med diabetes.

• är under ledning av en läkare eller annan hälso- och sjukvårdspersonal.

• är fysiskt och psykiskt kapabla att självständigt hantera sin diabetesbehandling.

• kan hantera en kompatibel mobil enhet.

• kan läsa information som visas på en kompatibel mobil enhet.

Hur mycket lagringsutrymme finns det?

mySugr appen sparar data från CGM-sessioner och mySugr Dagbok så länge det finns tillräckligt med lagringsutrymme på den mobila enheten. Data som lagras av mySugr appen på din mobila enhet är krypterade.

Vilken information delas?

mySugr glukosinsikter delar följande data med Accu-Chek® Care-plattformen:

CGM-data.
Data från mySugr Dagbok.
Felmeddelanden.
Underhållsmeddelanden.
Varningar.
Användarinställningar (till exempel målområden).

mySugr glukosinsikter återställer data för de senaste 6 månaderna från ditt konto när du loggar in.
Använd inte återställda data för att fatta behandlingsbeslut, till exempel om insulindosering. Använd endast aktuella data från en ansluten sensor för att fatta behandlingsbeslut, till exempel om insulindosering.

Varför visar inte mySugr glukosinsikter mina CGM-värden?

Det kan ha följande orsaker:

Bluetooth® kan vara inaktiverat: Kontrollera att Bluetooth® är aktiverat på din mobila enhet.
Sensorn kan vara utom räckhåll: Kontrollera att avståndet mellan sensorn och din mobila enhet inte överstiger 6 meter (siktlinje).
Sensorn kanske fortfarande håller på att värmas upp: Vänta tills uppvärmningstiden är slut.
Sensorn kan vara för varm: Flytta dig till ett svalare ställe eller skugga sensorn.
Sensorn kan vara för kall: Flytta dig till ett varmare ställe.
Du kanske är utloggad från ditt konto: Logga in på ditt konto igen. Observera att du på Android-enheter behöver serienumret och den 6-siffriga PIN-koden för att återansluta samma sensor. Mer information finns i kapitlet Ansluta din sensor.
Det kan vara dags att byta ut sensorn: Tryck på Anslutningar i flikfältsmenyn och kontrollera aktuell status för sensorn.
Det kan finnas ett larm eller en notis som du behöver reagera på: Kontrollera meddelandeområdet på startskärmen. Om till exempel batteriet i sensorn är slut hittar du en motsvarande notis i meddelandeområdet.
Om energisparläge är påslaget så inaktiveras vissa bakgrundsprocesser för att spara batteritid på din mobila enhet. Energisparläge påverkar även kommunikationen med sensorn. Om energisparläge är påslaget så indikeras det vanligtvis i statusfältet.

För att säkerställa att mySugr glukosinsikter kan kommunicera med sensorn ska du stänga av energisparläge. Mer information om hur du gör det finns i bruksanvisningen till din mobila enhet.

mySugr glukosinsikter tar emot ditt aktuella CGM-värde var 5:e minut. Om mySugr glukosinsikter inte visar CGM-värden på mer än 20 minuter utan att avge en notis eller ett larm på startskärmen ska du kontrollera skärmen med inställningarna för enheten. Kontakta annars kundsupport och ta bort sensorn om du uppmanas att göra det.

Varför visar inte mySugr glukosinsikter några prognoser?

Det kan ha följande orsaker:

Det kanske inte finns tillräckligt med data: Kontrollera att sensorn och mySugr glukosinsikter fungerar som de ska. Minst 1 timmes kontinuerliga data krävs för att mySugr glukosinsikter ska kunna ge dig din första glukosprognos för de kommande 2 timmarna.
Om du ligger över 400 mg/dL (22,2 mmol/L) eller under 70 mg/dL (3,9 mmol/L).
Du kanske inte har någon internetanslutning: Kontrollera att din mobila enhet är ansluten till ett säkert Wi-Fi® eller mobilnätverk.
Tekniskt fel.

Hur påverkar loggade insulin- och kolhydratvärden prognosen?

När du loggar insulin eller kolhydrater tar prognosen hänsyn till det. Uppdateringen tar 20 minuter och under tiden är den visade prognosen begränsad till ett tidsfönster på 20 minuter. Prognosen visas i sin helhet igen 20 minuter efter att data har loggats.

De visade CGM-värdena stämmer inte överens med hur jag mår. Vad ska jag göra?

Ignorera inte symptom på låg eller hög glukosnivå och ändra inte din behandling utan att först rådgöra med hälso- och sjukvårdspersonalen. Gör så här om ditt CGM-värde inte stämmer överens med hur du mår:
Testa ditt blodsocker genom att utföra ett fingerstickstest med en blodsockermätare.
Utför ett andra fingerstickstest med blodsockermätaren för att utesluta ett felaktigt testresultat.
Om testresultaten från blodsockermätaren upprepade gånger inte stämmer överens med hur du mår ska du kontakta hälso- och sjukvårdspersonalen.

Bör alla enheter som är kompatibla med mySugr glukosinsikter även vara kompatibla med Accu-Chek SmartGuide-sensorn?

Appen och sensorn är anslutna via Bluetooth® Low Energy-teknik. För att kunna fungera med sensorn måste din smartphone ha stöd för Bluetooth® Low Energy 5.0 eller senare.

Är mySugr glukosinsikter kompatibel med den senaste versionen av operativsystemet?

Ja, mySugr glukosinsikter är kompatibel med iOS-versionen 17.2 och senare och med Android-version 11.0 och senare. Äldre versioner av operativsystem för smartphones är inte kompatibla med mySugr glukosinsikter. Använd inte mySugr appen på en enhet som är jailbreakad, rootad eller som är i debugging- eller utvecklarläge. De här förutsättningarna kan minska din enhets säkerhet, vilket gör den mer sårbar för obehörig åtkomst och säkerhetshot.

Kan jag använda min smarta klocka med mySugr glukosinsikter?

Om du använder en iPhone kan du använda mySugr glukosinsikter tillsammans med en Apple Watch. watchOS-versionen måste vara watchOS 9 eller senare. Andra smarta klockor är inte kompatibla med mySugr glukosinsikter.

När din Apple Watch är ansluten till din iPhone kan du se följande information på din Apple Watch:

Senaste CGM-värde.
Trendpil.
Trenddiagram.

Ha dina notiser aktiverade i mySugr appen och slå på vidarebefordran av notiser från mySugr appen till din Apple Watch för att få fel-, underhålls- och varningsmeddelanden samt påminnelser direkt på din Apple Watch.

Kommer mySugr att vara kompatibel med CGM-sensorer från andra tillverkare i framtiden?

Vi vidareutvecklar kontinuerligt mySugr appen. Vi kan däremot inte kommentera några tidsramar för produktutveckling.